第五章

克林頓·勒布朗的鄰居——珀金斯太太瞄準(zhǔn)的目標(biāo)是人際交往的美好前景。

勒布朗迅速開(kāi)動(dòng)腦筋，從書(shū)房里一把抓過(guò)調(diào)查記錄，在紙的末端匆忙寫(xiě)下一張用密碼寫(xiě)成的便條，將它用傳真發(fā)給了丹·特拉維斯，這個(gè)人正是他想要尋求援助，幫他找出真相的那個(gè)人。勒布朗已經(jīng)從特工處的數(shù)據(jù)庫(kù)里找到了特拉維斯家的傳真號(hào)碼。是的，這是違反規(guī)定的，但此刻他已經(jīng)向違返規(guī)定的路上跑得太遠(yuǎn)了。

在確信傳真已經(jīng)發(fā)送完畢之后，勒布朗大步跨過(guò)走廊來(lái)到他鄰居的住房前，希望能贏得一些時(shí)間。

珀金斯太太是個(gè)滿頭銀發(fā)的女人，獨(dú)自一人住著，老是盼望著和人有些來(lái)往。她的房間就在門(mén)廳的對(duì)面，所以是最好的選擇。在任何其他的場(chǎng)合，勒布朗都會(huì)害怕一頭撞見(jiàn)了她。但在這個(gè)晚上她會(huì)無(wú)意中救他一命。

“晚上好，勒布朗先生……親愛(ài)的，我能為你做什么嗎？”當(dāng)她應(yīng)聲來(lái)開(kāi)門(mén)時(shí)驚喜地問(wèn)。她那痛苦的獨(dú)居生活的單調(diào)乏味今日突然被打斷了，而打斷它的不是別人，正是住在對(duì)面309號(hào)房間的打扮入時(shí)的金發(fā)男人。他看起來(lái)有四十好幾了，在他那量身定做的西服扣眼里老是插著一支奇異的美國(guó)飾針，上面蓋著一顆金星。珀金斯太太每逢在門(mén)廊里、郵筒旁撞見(jiàn)勒布朗，或是拎著垃圾袋打過(guò)道里走過(guò)與之相遇時(shí)，便老是要想起羅伯特·雷德福^[1]。他是她愛(ài)過(guò)的人。

“嗨，珀金斯太太……能借給我一張郵票嗎？”勒布朗問(wèn)道。他故作鎮(zhèn)定，將內(nèi)心掩蓋起來(lái)。他此刻最為需要的是實(shí)用的東西，能為他此刻突兀的造訪提供一個(gè)正當(dāng)?shù)慕杩凇?/p>

正如他所期望的那樣，她請(qǐng)他進(jìn)去，便開(kāi)始在她廚房的一個(gè)抽屜內(nèi)找郵票。走廊對(duì)面響起了入侵者沖入勒布朗居室發(fā)出的重?fù)袈?。這嘩啦啦的聲音顯然并沒(méi)有引起珀金斯太太的注意。

勒布朗的一滴汗珠落在了廚房的桌臺(tái)上。

^[1]羅伯特·雷德福（Robert Redford,1937～）美國(guó)好萊塢著名男影星。