兩個同謀高興地瞇縫起眼睛。

安娜覺察出了把她排斥在外的陰謀。他們當(dāng)著她的面說話，就像她聽不懂似的。她難道真成了一個動物？

菲利普從他的褡褳里抽出一根繩子，在伊達的協(xié)助下，撲向他的未婚妻。他們以迅雷不及掩耳之勢把安娜捆了個結(jié)結(jié)實實，菲利普把繩子系在關(guān)節(jié)部位，伊達把它們抽緊，她因為得以折磨表妹而高興。

受到凌辱的安娜沒有進行絲毫反抗。

她為什么不反抗？實際上，從她哇哇墜地起一直都是別人在支配她，她從來都是聽人擺布的。

就在他們把她捆上的時候，安娜瞥見她的施暴者們沒有發(fā)現(xiàn)一個險情：一個巨人正向他們接近。

他十分魁梧，披著一件粗羊毛黑色大氅，堅定地向他們疾步走來。他的個兒就已經(jīng)夠驚人的了，更讓人覺得奇怪的是他居然無聲無息地便走來了，沒有踩斷一根細枝，也沒有踩碎地上的枯葉。他劈開矮林就像一條船劈開波浪。

伊達還沒有覺察到她身后發(fā)生了什么，她還在指著捆上的安娜點評她的勝利：

“菲利普，你瞧她這副樣子，還不如一條蚯蚓，蚯蚓還知道掙扎一下。一個蠢女人！是的，只是個頭腦簡單的女人。她甚至都不知道為什么要出走，為什么要賴在這兒。你跟她說話就像對牛彈琴，沒有意義嘛?！?/p>

陌生人把他的大手拍打在伊達肩上。

伊達吃了一驚，嚇得尖叫起來。她轉(zhuǎn)過身來時，陌生人正盯著她。他那副樣子就像要殺一只雞，掐著雞脖，折斷它的骨頭。

伊達一個出其不意的動作掙脫出來，往后退縮，氣喘吁吁。

菲利普也感到驚訝，尤其是感到害怕。他覺得自己該扮演保護者的角色。他挺了挺胸，結(jié)結(jié)巴巴地說：

“您……您是誰？”

陌生人給了他一巴掌，把年輕人刮進了灌木叢。

菲利普站起身來，撿起他的帽子，逃跑了。伊達嘴里叫嚷“你等著，你等著”，緊跟著也跑得飛快。

安娜被捆綁著躺在地上，面對著陌生人無袖僧衣風(fēng)帽下消瘦、冷峻、堅毅的臉。

他稍稍撩起大氅，拔出一把匕首，在她頭上揮舞。