“你最近好嗎？”

“不錯(cuò)，你呢？”

“真主保佑。沒(méi)什么可抱怨的?！?

“你的兒子們都好吧？”

“他們，還不錯(cuò)。你的家人呢？”

“不是很好，新娶的媳婦好嫉妒，常常耍性子。”

“快說(shuō)說(shuō)怎么回事?！?

“哦，她還太年輕，不喜歡男人晚上到別處胡來(lái)，過(guò)些時(shí)候她就知道妥協(xié)了?！?/p>

一位年長(zhǎng)一點(diǎn)的女人低泣道，“我的兒子們參軍了。”

“天哪！”

“但是戰(zhàn)爭(zhēng)已經(jīng)結(jié)束了呀！”

“據(jù)說(shuō)馬上就會(huì)有一場(chǎng)新的戰(zhàn)爭(zhēng)?！?/p>

她們就這樣談著，談著。

她們走上樓，進(jìn)了溫水浴室，脫掉全身的衣服，穿上了高高的木拖鞋，裹著柔軟的布爾薩毛巾走進(jìn)了蒸氣室。在那里，她們可以待上一整天，在銀色的霧的包圍與掩蓋下，彼此裸身相對(duì)，從大理石的盆里舀著水，胭脂花水從細(xì)小的泉眼里流出，丁香與鈴蘭香味混著海泥的味道，他們空洞的聲音在墻壁間、在蒸氣里回蕩，窗外的天空現(xiàn)出土耳其“快樂(lè)軟糖”般的粉紅。她們?yōu)楸舜讼磧羯眢w，用浮石與絲瓜絡(luò)光滑著彼此的肌膚，從彩虹般色彩的水里剔出污土。

在一個(gè)角落，年長(zhǎng)一點(diǎn)的女人們向銅壺里倒進(jìn)藍(lán)色的粉末，那是槐藍(lán)，用來(lái)洗頭，使白發(fā)發(fā)出熒熒的光澤。然后在大理石水槽里，她們會(huì)用槐藍(lán)塊洗凈她們的內(nèi)衣。