不過，姑且撇開這個不談，文中一段正是矢澤在面對妻子鈴惠時腦中不時浮現(xiàn)的念頭。

面對妻子的精神官能癥，唯有動用粗暴而嚴(yán)厲的手段才能制止。如果順從她那生病的腦袋萌生出的種種奇想，那等于投降。

這個乍看之下有些矛盾的治妻之策，實(shí)則表里一致。

矢澤曾使盡全力推開撲過來的鈴惠，也曾出手揍過她。有時當(dāng)她無理取鬧地主動出手時，他也曾用蠻力制伏過她。矢澤一直深信那是丈夫抑制妻子的異?？簥^，令其順服的唯一方法。

然而，面對發(fā)狂的妻子，那樣做究竟能收到多大的效果？妻子的想象已接近妄想，妄想導(dǎo)致她采取暴力攻擊他。她是如此地不可理喻、無法溝通。本來談得好好的，她也會突然話題一轉(zhuǎn)，從意想不到的地方展開攻擊。

鈴惠曾經(jīng)闖入畫室，拿刀對著尚未完成的畫作一通亂割；也曾把溶有顏料的調(diào)色盤直接往畫作上砸。就連在矢澤思考構(gòu)圖時，妻子也沒有停止過謾罵。

這樣根本無法工作。對于需要在安靜環(huán)境和平穩(wěn)心境下創(chuàng)作的畫家而言，妻子的狂亂幾近致命，卻也只能順著妻子的脾氣。矢澤漸漸覺得，還是盡量順從妻子這種時怒時笑、時而呆滯沉默、時而突然發(fā)飆的不穩(wěn)性格比較賢明。本以為這是“避風(fēng)頭”，但如果借用《皮蘭德婁評傳》中的說法，就是“等于投降”。

鈴惠從什么時候開始變成這樣的？時間應(yīng)該和矢澤在畫壇發(fā)跡一致，因?yàn)榻?jīng)濟(jì)變得寬裕多了。

以前偶而為之的逢場作戲，妻子就算有點(diǎn)不滿也不會深究，當(dāng)時她的精神還很正常。

鈴惠頻繁發(fā)狂，是從巖澤明美從瀨戶內(nèi)海某城市跑來東京投靠矢澤開始的。那年春天，矢澤沿著瀨戶內(nèi)海徒步寫生旅行，在那個城市停留了大約一個星期。到了晚上，那里只有一條二三十分鐘就能走完的商店街可逛，除此之外無其他去處。但奇妙的是，這個城市酒吧特別多，甚至還有兩家所謂的夜總會。

明美就在其中一家工作。她的歌聲非常動人，起先矢澤誤以為她是某樂團(tuán)的專屬歌手，在舞臺上的架勢也很老練。她身材高挑，短發(fā)，瓜子臉配兩彎柳眉。和某知名流行歌手有幾分神似。她自己似乎也意識到了這一點(diǎn)，很喜歡模仿那位歌手的性感姿態(tài)。

她習(xí)慣一邊甩動響葫蘆一邊唱歌，結(jié)束后就走到客人的桌邊說說笑笑。看到她與客人共舞，矢澤才明白她是陪酒小姐。

向身旁的女人一打聽，知道她名叫Akemi，事后得知她的本名是巖澤明美。矢澤把她叫來自己這桌，她本人沒有舞臺上看起來那么高，顯得有些稚氣，款款扭動柳腰的動作分明是在模仿那位知名歌手。明美拿起杯子，喝完兩杯后兩人雙雙走下舞池跳舞。她的身體沒有那位歌手的那么有分量感。

矢澤在跳舞時開口相邀，明美點(diǎn)點(diǎn)頭，雙眼在燈光的照射下發(fā)出異彩，看起來只有二十二三歲。由于她是邊笑邊點(diǎn)頭的，矢澤搞不清她是不是真的答應(yīng)了，遂問她幾點(diǎn)能離開？在哪里碰面比較好？他第一次來這家夜總會，本來并沒作此打算，只是那時他一個人待在旅館，每晚都很無聊，所以當(dāng)下突然很想擁有明美。平時游戲人間的心態(tài)也被拋到了一旁，心中不免有些焦躁。

明美讓他十二點(diǎn)左右到店旁邊等她。她答應(yīng)得實(shí)在太爽快，加上之前也有女人用這招放過鴿子，因此矢澤不免有點(diǎn)半信半疑。不過他還是把所住的旅館和自己姓名告訴了她。那家旅館在這個城市里算是一流。