“皮蘭德婁又是什么?”
對于警員的這個問題,天野說:“那個呀,據(jù)說是獲得過諾貝爾文學(xué)獎的意大利作家,詳細(xì)情形請你去問和矢澤先生交情不錯的美術(shù)雜志記者森禎治郎先生,矢澤先生好像就是聽森先生說起那個故事才獲得啟發(fā)的?!?/p>
于是警官去見了森。
“路伊吉·皮蘭德婁的前半生,可以說都在忙著照顧精神分裂的妻子,過得十分悲慘?!?/p>
這個愛好文學(xué)的美術(shù)雜志記者說,“不過,也可以說正因為受到妻子狂暴的折磨,才能夠淬煉出皮蘭德婁的作家魂。他在現(xiàn)實生活中將心象解體,再放進(jìn)作品當(dāng)中重新建構(gòu),同時還探索瘋妻的心理呢。矢澤先生聽了這個故事好像很感動?!?/p>
“這個皮蘭德婁,寫過什么樣的作品?”警員問。
“作品中以《六個尋找作者的劇中人》這篇劇本最有名,他就是靠這個拿到諾貝爾文學(xué)獎的。小說則有《死了兩次的男人》。這篇小說等于是在描寫作者自己的心境。主角帕斯卡為了擺脫惡妻,一度‘死亡’,死了的他得以享受到自由和愛情,但在迫不得已的情況下,他又再度宣告復(fù)活?!?/p>
“什么?死掉的人還能復(fù)活?”這句話似乎令警員大受沖擊,不禁反問。
13
矢澤逐漸康復(fù),可以在病床上接受訊問了。由于不是刑事案件,所以警方不是審訊,而只是聽取經(jīng)過。
“前一晚”
矢澤在床上回答警員的問題。
“畫壇好友在銀座有場聚會,地點在A飯店的四樓。那個大廳本來是用來當(dāng)作婚禮休息室的,畫商天野也出席了。酒會在八點過后結(jié)束,后來包括天野在內(nèi),我們四個人又在銀座后巷的三家酒吧繼續(xù)喝酒。
“我們大約十一點散攤,天野不放心,還主動提議送我回家。因為我內(nèi)人很善妒,一發(fā)起脾氣就會瘋狂得無法收拾,幾乎陷入精神分裂狀態(tài)。天野大概也知道這一點,所以才想送我回去吧?,F(xiàn)在回想起來,要是我讓他這么做就好了??墒窃诋嬌堂媲?,我畢竟還是要顧及顏面,所以回絕了他的好意。我到家時大約十一點半左右。
“當(dāng)時,我內(nèi)人已經(jīng)鎖上玄關(guān)就寢了,我按門鈴叫她,她卻遲遲沒出來,我知道她又生氣了。好不容易才看到她穿著睡衣出來打開玄關(guān)的鎖,然后她瞧都不瞧我一眼就徑自走回屋里去了。我把門鎖好走進(jìn)客廳,只見她站在那里,二話不說就撲上來打我的臉。然后又隨手抓起各種東西砸過來,我控制住她的打鬧,任憑她謾罵。她的嫉妒心超越常人,一產(chǎn)生妄想就跟瘋子沒兩樣,如果我試圖抵抗,還不知她會鬧成什么德性。我家的經(jīng)濟(jì)狀況很穩(wěn)定,內(nèi)人過著衣食無憂的生活,可是這種道理她都聽不進(jìn)去。
“每次發(fā)狂,她都覺得這世上仿佛只剩下永無止境的絕望了,恨不得一死了之。而且,她不是要一個人自殺,還要拉我一起陪葬,也就是同歸于盡。
“這種情形之前已發(fā)生過兩三次,我還被她持刀威脅過。此外,她還曾經(jīng)把腰帶纏在自己脖子上,然后抓著帶尾朝我撲來,逼我勒死她。還有一次更慘,她闖進(jìn)畫室把我繪畫用的揮發(fā)油朝我當(dāng)頭潑下,還想用火柴點火。當(dāng)時要不是來家里幫傭的近藤小姐踢開房門沖進(jìn)來,我不知道會變成什么樣。
“我把內(nèi)人的瘋狂行為當(dāng)作是天生的,早已絕望了,夫妻這么多年了,也不可能離婚。況且,如果我敢提出離婚,她說不定會在暴怒之下殺了我。所以,當(dāng)我從小森這位美術(shù)雜志記者口中聽說了意大利諾貝爾文學(xué)獎作家皮蘭德婁的一生,得知他與我的境遇很像之后,我就決心效仿皮蘭德婁的生活方式。這個皮蘭德婁,被妻子的異常嫉妒心與精神分裂癥困擾了長達(dá)十五年,可是他卻在那種地獄般的境遇中看清楚了精神的實態(tài),從而創(chuàng)作出偉大的文學(xué)作品。同樣身為藝術(shù)家,我也想在美術(shù)層面上借此逆境發(fā)掘新生,我想借此擺脫現(xiàn)實中的苦惱。