他們把釣魚的工具全都放在一起，先把四根魚竿分開裝好，每根魚竿都放到各自的口袋里，然后又把浮標(biāo)、魚鉤、卷線都放到一個(gè)大咖啡罐子里。這時(shí)候保姆也把他們的洗浴用具準(zhǔn)備全了，用毛巾包好。然后媽媽走了過來，手里拿著兩封信，一封是寫給提提的。信里寫道：“待在家里的每一個(gè)人問候親愛的提提，謝謝你的來信。”另一份信則是寫給蘇珊的，告訴蘇珊必須跟迪克森太太要一些生菜，因?yàn)榇瑔T們不補(bǔ)充維生素就會(huì)得壞血病。媽媽還給了他們一袋子豌豆?！案嬖V蘇珊用水把豆子煮熟了，加一點(diǎn)鹽，然后再在里面放一塊黃油就好了?！眿寢屵€給他們準(zhǔn)備了一盒巧克力餅干，“我覺得你們的大副可能不太會(huì)做布丁，這些餅干會(huì)有用處的?！贝L(zhǎng)和水手跑到田野里與保姆和維姬告別，媽媽則帶著這些東西陪他們一起去了碼頭。

“今天早上的風(fēng)有點(diǎn)大?！彼麄冏咴谔镆袄飼r(shí)媽媽說。

“我們把船帆收起來了?！绷_杰說。

“是你收的嗎？”媽媽問道。

“沒有，是我?guī)椭s翰收的?！绷_杰誠(chéng)實(shí)地說。

“那么請(qǐng)問，應(yīng)該先收哪一根繩呢？”媽媽問道。

“先收離著桅桿最近的那一根繩，”羅杰流利地回答道，“然后再收帆的下桁底下的那一根，船帆中間的那根繩最后收?！?/p>

“如果是放帆，那么請(qǐng)問應(yīng)該先松開哪根繩呢？”

“先放中間位置的那根，然后是底下的那根，最后是挨著桅桿的那根。”

“不錯(cuò)！”媽媽說，“看來你們船上果然沒有笨蛋。”

羅杰、約翰和媽媽一起把這些東西都放到船上，把船帆再次撐開，一會(huì)兒工夫就開出了港灣。

“船屋上的那個(gè)海盜有一門大炮！”等船開遠(yuǎn)了，羅杰突然大聲喊道。剛才在陸地上的時(shí)候他忘了把這個(gè)發(fā)現(xiàn)告訴媽媽了。

“噢，真的嗎？”媽媽在遠(yuǎn)處的岸上大聲地回應(yīng)他，“再見啦，水手們！”