杰森轉(zhuǎn)過來看我。“怎么樣，泰勒？你想看看天空嗎？”

這對(duì)雙胞胎意見不合的時(shí)候，老是要抓我當(dāng)裁判，令我很不自在。不管我怎么回答，都里外不是人。如果我和杰森一個(gè)鼻孔出氣，好像冷落了黛安；可是，如果我老是和黛安站在同一邊，看起來好像……呃，蠻明顯的。于是我說：“我不知道，小杰，外面好像蠻冷的……”

幫我解套的是黛安。她一只手搭到我肩上說：“沒關(guān)系，出去透透氣也好，強(qiáng)過在這里聽他抱怨個(gè)沒完?！?/p>

于是我們?cè)诘叵率业男P(guān)抓了件外套，從后門溜出去。

我們幫大房子取這個(gè)綽號(hào)其實(shí)是有點(diǎn)夸張的，它沒有那么大。不過，在這個(gè)中高階層的社區(qū)里，它還是比一般的住宅要來得大一點(diǎn)，占地也比較廣。屋后是一大片修剪得很整齊的草地，如波浪般起伏。再過去，草地被一片野生的松樹林擋住了。樹林像邊界一樣，另一頭緊鄰著一條有點(diǎn)臟臟的小溪。杰森在房子和樹林中間選了一個(gè)觀測(cè)星星的地點(diǎn)。

十月以來，天氣一直很舒適宜人，直到昨天，一道冷鋒入侵，才趕走了暖烘烘的秋老虎。黛安裝模作樣，抱著肋骨發(fā)抖，其實(shí)只是為了要給杰森一點(diǎn)顏色看。夜晚的風(fēng)有點(diǎn)涼颼颼的，但還不至于冷得受不了。天空如水晶般清朗透澈。草坪相當(dāng)干爽，盡管明天一早可能又會(huì)結(jié)霜。天空萬里無云，看不到月亮。大房子燈火輝煌，看起來就像一艘密西西比河上的蒸氣輪船。窗口透出金黃的燈光，像虎視眈眈的眼睛，掃視著外頭的草坪。不過，根據(jù)過去的經(jīng)驗(yàn)，在這樣的夜里，如果你站在樹蔭下，就會(huì)像是被吸入黑洞一樣，徹底消失，從屋子里絕對(duì)不可能看得見。

杰森仰臥在草地上，舉起望遠(yuǎn)鏡對(duì)準(zhǔn)天空。