第一章 碼 頭

“他回首側耳傾聽，

強勁的信風呼嘯而過；

他抬頭凝視遠方，

陽光下唯有洶涌的海浪?！?/p>

--比恩尼

皮特鴨穩(wěn)穩(wěn)地坐在洛斯托夫特內港北側碼頭上的一根系船樁上，享受著正午溫暖的陽光。他一邊吧嗒吧嗒地抽著煙斗，一邊注視著下方那艘準備出海的小型綠色雙桅帆船。他是一個老水手，眼角布滿了核桃殼般的皺紋，臉頰上蓄著一圈花白的胡須。他曾駕駛過高速帆船，前往中國采購茶葉；他也曾駕駛過羊毛船，前往澳大利亞購買羊毛；還曾無數次繞過好望角，對那兒的每一塊礁石、每一片港灣都了如指掌。但現在，他很久都沒有出海了。他住在諾?？撕优系囊凰遗f船上，只在諾維奇、洛斯托夫特、雅茅斯以及柏克爾斯之間往返航行。有時候，他的船上堆滿了圓溜溜的土豆；有時候，他的船上堆滿了黑乎乎的煤炭；有時候，他的船上堆滿了搭建茅屋用的蘆葦，高到幾乎讓船帆都難以展開。然而，他平時并沒有太多的事要忙。因此，他時常會把他的老貨船留在沃爾頓水泊，自己則會溜達到洛斯托夫特港，看看往來的船只和打漁的漁夫，呼吸一下清新宜人的海風。最近兩三天，他總是坐在那根系船樁上抽煙，因為他非常喜歡那艘停泊在港口里的綠色小帆船。

這艘小帆船看上去有些與眾不同。船上似乎只有一名船員，就是那個禿頭的大胖子。還有兩個小女孩兒是他的助手，她們偶爾會叫他“吉姆舅舅”，但多數時候會叫他“弗林特船長”，所以皮特鴨知道他的名字。那個弗林特船長把兩個女孩兒分別叫著“南希船長”和“佩吉大副”，然而，皮特鴨心想，那只不過是他在逗她們玩罷了。然而，最讓皮特鴨感到奇怪的是，船上好像再也沒有其他船員了。不過，誰都能看出來，這艘帆船馬上就要出海了。弗林特船長和這倆女孩兒總在鎮(zhèn)上的航海商店進出，不僅買過新帆布桶、油漆、穿索針，而且還買過一些備用木塊和其他一大堆物品。就在船上的儲備品幾乎準備齊全的時候，皮特鴨的一個海關朋友告訴他說：“你知道嗎？這艘船曾經完成過兩次環(huán)球航行呢，不久前剛從海上返航歸來?！崩掀ぬ伉啅拇a頭上方注視著碼頭下的這艘船，希望他自己也能搭上它去遠航?！八赡芤ミb遠的他鄉(xiāng)，要去深海航行?！彼匝宰哉Z地說道。他想起了南海附近紐芬蘭淺灘上的那些小帆船，想起了海面上翻滾追逐的飛魚和海豚，想起了帆索的嘎吱聲，搖晃著的羅盤上的燈光，還有劃過夜晚星空的高大桅桿。他希望他能夠再次出海，再次揚帆遠航。