第五章 探路先鋒和留守人員

早在貝克福德醒來(lái)之前，營(yíng)地上的人們就已經(jīng)折騰開了。南希踮起腳尖從一頂帳篷走向另一頂帳篷，命令都是以耳語(yǔ)方式傳達(dá)下去的，仿佛灰色老屋在豎著耳朵偷聽似的。蘇珊在矮樹叢中的火堆上把水燒開。佩吉來(lái)到路上等候婁氏農(nóng)場(chǎng)的男孩子把早餐牛奶送來(lái)。迪克、多蘿西、提提和羅杰醒來(lái)發(fā)現(xiàn)火堆上冒出的煙正在晨霧中升騰，而蘇珊、約翰和南希已經(jīng)開始吃早餐了，包括熱茶、雞蛋和黃油面包，還有很多的雞蛋正被煮著。佩吉正在切開黃油面包，做成三明治讓探路先鋒帶在身邊?！皠e出聲，”南希壓低聲音說(shuō)，“別把屋里人吵醒。念頭一轉(zhuǎn)變往往會(huì)把事情弄得更糟，你們不能指望土著人說(shuō)話算數(shù)而不反悔——就連我媽媽也一樣。我們動(dòng)身得越快越好，要在她反悔之前就走。喂，佩吉，你是侍候鴿子的好手，你去把它們捉過(guò)來(lái)，我們把食物拿下去?！?/p>

其他人趕緊穿上衣服。

“聽著，迪克，”南希說(shuō)，“所有的事情就靠你啦。就因?yàn)槟汴P(guān)于鴿子的那番話，她才讓咱們?nèi)サ?。她其?shí)巴不得咱們天天夜里留在花園里面歇息呢。我們找到一塊宿營(yíng)地是挺容易的，可是，你如果不能成功地讓鴿子們弄響鈴鐺，事情就不好辦了?！?/p>

“你知道在里約鎮(zhèn)上要買的東西吧，”約翰說(shuō)，“錘子和新手電筒?！?/p>

“還有防風(fēng)護(hù)目鏡?！碧K珊說(shuō)，“摩托車風(fēng)鏡也行?？傊?，你要是去鑿石頭，就得有點(diǎn)防護(hù)啊。”

“第一只鴿子可別早早放回來(lái)，”迪克說(shuō)，“要等到十二點(diǎn)鐘以后。”

“你打算把消息傳遞過(guò)去嗎？”提提問(wèn)。

“當(dāng)然啦，”南希說(shuō)，“這是難得的機(jī)會(huì)嘛?！?/p>

“我媽媽正在來(lái)回忙活，”佩吉提著一籃鴿子走回來(lái)說(shuō)，“廚娘正在燒爐子。你現(xiàn)在不能再等了，羅杰?！?/p>

“真見鬼！”南希說(shuō)，“我們應(yīng)該快點(diǎn)走。我們前面有萬(wàn)里征途啊?！?/p>

他們沒敢冒險(xiǎn)從馬廄院子和大門往外走，而是排成一列縱隊(duì)穿過(guò)林間小道，再翻墻到達(dá)大路上。其余的人一直目送他們走得看不見了為止。