紐約的薩芬市，靜臥在距離紐約州西北角26 公里的拉馬波山脈腳下，這里居住著大約11 000 戶居民，其中有部分來(lái)自其他城鎮(zhèn)和村莊，大家自成一個(gè)小社會(huì)。這里既有藍(lán)領(lǐng)工人，也有往返于本地和大城市之間的商務(wù)人士，是殖民地歷史和城市精神的絕佳融合地。

我的父母就在這里將我養(yǎng)育成人，一直以來(lái)，他們都向我灌輸傳統(tǒng)的價(jià)值觀：服務(wù)他人、努力工作并接受良好的教育都是非常重要的。服務(wù)他人、努力工作對(duì)我來(lái)說(shuō)并非難事，但接受教育就是另外一回事了，沒(méi)什么能比教育更快地銷(xiāo)蝕我的神經(jīng)，就像8 月酷夏的瀝青路一樣，很快發(fā)熱變軟。

我害怕老師和同學(xué)們說(shuō)我笨，我認(rèn)為我的成績(jī)已經(jīng)將這一事實(shí)不打自招地披露出去，我的成績(jī)一直都很難及格，或者也就是剛剛及格。因?yàn)樵谀杲K的標(biāo)準(zhǔn)化考試中掛科了，所以我不得不參加暑期班，以彌補(bǔ)學(xué)分。我始終忙于完成我的家庭作業(yè)，并總是要比其他我所認(rèn)識(shí)的孩子付出加倍的努力。

我的自信心受到了打擊，我越是為自己的成績(jī)感到羞惱，就越是要竭力在其他非學(xué)術(shù)的領(lǐng)域表現(xiàn)得出類(lèi)拔萃，尋求補(bǔ)償和平衡—我參加田徑運(yùn)動(dòng)會(huì)，參加學(xué)生會(huì)的競(jìng)選，贏得了童子軍的最高級(jí)別鷹童軍的榮譽(yù)。很多時(shí)候，就像一個(gè)盲人尋求其他感官補(bǔ)償一樣。在人際交往方面，我似乎有著卓越的天分，我也不清楚這有多少來(lái)自天性，有多少來(lái)自后天的教養(yǎng)（如戴爾·卡內(nèi)基的書(shū)籍的力量），但是事實(shí)不容辯駁。

我似乎擁有一種天賦—無(wú)論對(duì)方是誰(shuí)，我都能和其成為朋友。

我從不吸煙，也不多喝酒，更不碰毒品，不需要這些，我就可以很輕松自在地和他人交談。我從不玩“龍與地下城”之類(lèi)的商業(yè)化角色扮演游戲，但是大家都把我當(dāng)兄弟。（學(xué)校為有特殊需要的兒童提供支持和幫助，開(kāi)設(shè)了資源教室，我可以和資源教室里各種類(lèi)型的孩子結(jié)為伙伴。）體格上我雖不出眾，但我卻是滑雪隊(duì)的隊(duì)長(zhǎng)，同時(shí)，我還加入了英式足球隊(duì)、棒球隊(duì)和橄欖球隊(duì)。我在學(xué)校的舞動(dòng)合唱團(tuán)一展歌喉，在音樂(lè)劇舞臺(tái)上表現(xiàn)戲劇天分。我很快就能和象棋俱樂(lè)部里的同學(xué)們打成一片，就像和大學(xué)田徑隊(duì)里的運(yùn)動(dòng)員們和諧相處一樣。每一個(gè)派系圈子里都有我的身影，我被推選為畢業(yè)班主席，還被票選為“最友好的學(xué)生”和“為薩芬高中貢獻(xiàn)最高的學(xué)生”。

我不只是在學(xué)生中間有影響力，所有薩芬高中的教師都知道我的名字，我也知道他們的，我甚至知道看門(mén)人的姓名，所有的教學(xué)秘書(shū)和行政人員我也都認(rèn)識(shí)，我還認(rèn)識(shí)他們大部分家庭成員。