“過(guò)了科克燈塔，就是大海，”吉姆說(shuō)，“退潮都向東北方向流過(guò)去了。我們不該走這么遠(yuǎn)。水位降得太厲害了，一旦漲潮，我們就可能被沖到大海上去。我向你們的媽媽保證過(guò)，我們不會(huì)去浮標(biāo)以外的地方。”

“我們都保證過(guò)?！碧K珊一邊說(shuō)，一邊望著船尾方向的崖腳浮標(biāo)。

“嗚……嗚嗚嗚?！膘F角聲從燈塔船方向傳過(guò)來(lái)。

“謝天謝地，幸虧引擎啟動(dòng)了，”蘇珊高興地說(shuō)，然后又以同樣愉快的口吻說(shuō)，“我去把爐子點(diǎn)燃，我們的早飯還沒(méi)吃完呢。我去給大家煮一些雞蛋，再泡一壺茶?！?/p>

“好極了，”吉姆說(shuō)，“我們降下主帆，把三角帆也卷起來(lái)，船帆現(xiàn)在只是裝裝樣子，一點(diǎn)作用都不起。我們只靠引擎就能到達(dá)伊普斯威奇。”

“我來(lái)駕船好嗎？”羅杰說(shuō)。

“去吧，”吉姆說(shuō)，“直接前往菲利克斯托碼頭上的造船廠。是的，就是那一片最高大的建筑。”

“你們別站在我前面呀，擋住我了，我什么也看不見(jiàn)。”羅杰說(shuō)，這是他第一次發(fā)號(hào)施令，心里別提有多高興了。

除了羅杰之外，一般情況下，也許沒(méi)有別人會(huì)對(duì)妖精號(hào)的引擎運(yùn)轉(zhuǎn)感興趣。可今天的情況不同，雖然約翰一心只想著航行，但他也很感激水手梯下方的那臺(tái)小引擎發(fā)出的“突突”聲。它在最關(guān)鍵的時(shí)刻救了他們，帶上他們離大海越行越遠(yuǎn)，讓他們避免了背棄諾言的危險(xiǎn)。

約翰和吉姆高高興興地卷起三角帆，把吊桿的重量壓在千斤索上，又將毫無(wú)用處的主帆降至艙頂。由于擔(dān)心會(huì)把主帆弄亂，吉姆拿出幾根繩子把它捆起來(lái)，不過(guò)仍然讓它處于升帆狀態(tài)，一旦起風(fēng)，就可以很快把它升上去。

水手艙旁邊的廚房里的爐子燃燒起來(lái)，火苗歡快地跳動(dòng)著。蘇珊遞上來(lái)一口燉鍋，她要取一些咸水，給大家煮雞蛋。

“船還能再快些嗎？”羅杰大聲問(wèn)，引擎的噪音讓他不得不大聲叫喊。

吉姆笑了，他彎下腰，打開(kāi)節(jié)流閥。妖精號(hào)迅速向前沖去，兩側(cè)的船舷掀起白色的浪花，不斷往后退去，淘氣鬼仍然拴在船尾，它的船頭也掀起一陣陣?yán)嘶ā?/p>

“天啊，”羅杰說(shuō)，“我們?cè)龠^(guò)一兩分鐘就要到達(dá)風(fēng)磨坊了?！?/p>

“大概還要一個(gè)小時(shí)。”吉姆說(shuō)。