整個(gè)上午，事情干得卓有成效。甲板變得一塵不染。繩子都重新卷好了，而且卷得漂漂亮亮的，就像是雕刻出來(lái)的裝飾品。約翰和蘇珊也來(lái)擦舷窗。之前那些舷窗上都糊滿了鹽和銅綠，現(xiàn)在一個(gè)一個(gè)都被擦得干干凈凈的，在陽(yáng)光下熠熠閃光。連布萊基特都出了一份力，她對(duì)著一個(gè)舷窗擦了又擦，直到能在玻璃上看見(jiàn)自己的臉。

不時(shí)有駁船從他們旁邊經(jīng)過(guò)，船帆高高聳立。這些駁船是順流開(kāi)往伊普斯威奇的。也有快艇從海上開(kāi)過(guò)來(lái)。在妖精號(hào)上干活的幾個(gè)人，看著一艘艘的快艇掉轉(zhuǎn)船頭，逆風(fēng)而行，前甲板上總有一個(gè)人降下三角帆，拿著鉤子去鉤住系船的浮筒。

“老天！”羅杰終于開(kāi)口說(shuō)，“準(zhǔn)備了半天，哪兒都不去，多糟糕啊?！?/p>

“喂，”提提說(shuō)，“你們看那艘小船，就跟燕子號(hào)一樣，只不過(guò)它的帆是白色的?！?/p>

“有兩艘小船。”約翰說(shuō)。

“是三艘，”羅杰說(shuō)，“還有一艘剛剛離開(kāi)斜坡道，船上的人正在把帆升起來(lái)呢?！?/p>

兩艘掛著白帆的小劃船和第三艘會(huì)合之后，三艘小船就一起穿過(guò)停在港口的林立的快艇，飛快地劃了起來(lái)。妖精號(hào)上的人停下了手里的活計(jì)。其中一艘小船上面的舵手是一個(gè)女孩子，另外兩艘上的則都是男孩子。這幾艘小船從他們旁邊經(jīng)過(guò)。

“大肥布丁臉?！绷_杰說(shuō)道。他這么說(shuō)，并不是因?yàn)槟菐讉€(gè)舵手的臉長(zhǎng)得像布丁，純粹是因?yàn)樗芗刀仕麄儭?/p>

“如果他們知道你去過(guò)荷蘭，也會(huì)管你叫布丁臉的?！奔s翰說(shuō)，“哎呀！他們的手藝真不錯(cuò)?！?/p>

三艘小船已經(jīng)劃到了一艘停泊著的快艇旁邊。那是一艘很大的獨(dú)桅縱帆船，艇身漆成了黃色。兩艘小船停在了快艇的一邊，一艘停在了另一邊。停靠的時(shí)候小船沒(méi)有和快艇發(fā)生一點(diǎn)碰撞。假如艇邊掛的不是擋板，而是雞蛋的話，那連蛋殼都不會(huì)破的。小船的帆都收下來(lái)了，很快，三艘小船的船長(zhǎng)爬到了黃色的快艇上，然后一個(gè)接一個(gè)地消失在船艙里。

“布丁臉，”羅杰又說(shuō)，“他們可能是要去什么地方，我們卻去不成。”

看到那幾艘小船，讓他們想起了，在遙遠(yuǎn)的北方，有另外幾艘小船曾經(jīng)航行在湖面上。

“不知道亞馬遜號(hào)水手和卡勒姆姐弟在干什么呢?！碧崽嵴f(shuō)。