“我也是。”提提說，“哎呀，辛巴達(dá)出去了。不要出去，貓咪。哦，好吧。它想蜷在我床上睡覺，就像在船上那樣?！?/p>

“那些鷸鳥怎么不去睡覺呢？”羅杰說，“還有海鷗。”

“還有鴨子。”約翰說。

“哎，剛才‘嘩啦’一聲，是魚嗎？”

“你還去不去睡覺了，約翰？”蘇珊說。

“馬上去?！?/p>

羅杰想知道，在泥地邊“唧唧喳喳”叫著的，都是些什么鳥兒，他一邊問，一邊一下子就沉入了夢(mèng)鄉(xiāng)。布萊基特想起了昨晚：昨天這個(gè)時(shí)候，她早就上床了，是真正的床，屋子里還掛著深色的窗簾。有生以來第一次，她睡在帳篷里，就和哥哥姐姐們一樣。她扭了扭身子。是沒有睡在床上舒服，可其他幾個(gè)人好像一直都很喜歡住帳篷。她也會(huì)的。她又扭了一下。什么東西硌到她了，肯定是毯子沒鋪平，毯子下面的防水布是硬的，下面的地面也是硬的?，F(xiàn)在好些了。一股淡淡的燒蘆葦?shù)奈兜缽膸づ竦拈T口飄了進(jìn)來。一只鷸叫了一聲。海鷗們又忽然“唧唧喳喳”叫了一陣。沒錯(cuò)，他們孤零零地在一個(gè)荒島上。她終于長(zhǎng)大了，能夠和哥哥姐姐們一起了。她伸出一只手去摸蘇珊。

“是你嗎，布萊基特？”蘇珊?jiǎn)枺澳氵€好嗎？”

“很好很好，”布萊基特說，“我只是想看看，你是不是就在那兒?！?