《中國(guó)橘子之謎》中的殺人現(xiàn)場(chǎng)，從死者的衣服到室內(nèi)的書架，從擺鐘到地毯、畫作等等，全部都是與實(shí)際情況相反的。這種顛倒的結(jié)構(gòu)貫穿了整部作品。這樣的話，學(xué)長(zhǎng)把“木更村”故意寫成“更木村”的話......

“信上寫的內(nèi)容，與實(shí)際應(yīng)該是完全相反的。信上說‘我是出于自愿留在這里的’，反過來看的話，也就是......江神學(xué)長(zhǎng)是被關(guān)在這里的?！?/p>

我剛這樣說完，麻里亞就用食指指著我的鼻尖說：

“沒錯(cuò)，‘讓你們擔(dān)心了，真是抱歉。還有三天就結(jié)束了，請(qǐng)你們回京都等我吧’的實(shí)際意思應(yīng)該是‘我深處危險(xiǎn)之中，請(qǐng)不要回京都，快來救我’。”

這次解讀真是飛躍般的進(jìn)展。

“怎么說呢，是不是卷入了什么麻煩之中？”

“有棲，你的想法可真是悠哉啊，卷入了麻煩之中，而且無法從‘城堡’中脫身，這還不算危急嗎？而且江神學(xué)長(zhǎng)還到了不得不使用暗號(hào)來給我們傳遞信息的程度，可見江神學(xué)長(zhǎng)在向我們求救?。　?/p>

原來如此，我并不能否定麻里亞的觀點(diǎn)。

“是啊，可是，現(xiàn)在該怎么辦啊?！蓖掳櫰鹆嗣碱^，“把這封信交給警察的話，估計(jì)警察看到的只能上面的表面意思，至于‘更木村’的話，警察也會(huì)說是個(gè)單純的筆誤而已?！?/p>

“敵人這么固若金湯的防衛(wèi)，現(xiàn)在我們做什么都無濟(jì)于事......”織田說道。

我們轉(zhuǎn)身回望“城堡”，卻都嚇了一跳。

“城堡”的背后大概是裝了探照燈之類的設(shè)備，隨著天色的轉(zhuǎn)暗已經(jīng)開始亮了起來，幾個(gè)巨大的光柱沖天而立，就像在對(duì)我們進(jìn)行著挑釁。