一月二十一日 柏林

森四郎在窗邊望著庭院。

宅子的停車?yán)壤锿Ｖ?jiàn)過(guò)多次的黑色奔馳。這是一輛敞篷小轎車，發(fā)動(dòng)機(jī)罩旁放著備用輪胎，用人正把幾個(gè)旅行箱堆放到車的后備廂里。主人比格特·德·柯巴在奔馳旁看著用人。

森四郎知道他們決定出去避難了。前一天吃晚飯的時(shí)候，田中路子也說(shuō)也許自己不久就會(huì)離開(kāi)柏林。昨天是二十號(hào)，蘇聯(lián)紅軍最終攻破了德國(guó)國(guó)境，攻破了德軍的防線，進(jìn)攻了普魯士。考慮到蘇軍攻勢(shì)之猛，柏林已經(jīng)不是安全的城市了。

田中路子和德·柯巴看起來(lái)似乎不在意戰(zhàn)爭(zhēng)的走向，但昨天晚上的談話還是有重大意義的，估計(jì)睡下之后也商量了吧，決定盡快、第二天早上就出發(fā)。目的地在昨晚的談話中也提到了，就是圖林根林山的山中別墅。時(shí)機(jī)正好。森四郎昨天早上也被蓋世太?？偛拷腥ィ幻钤谄呤r(shí)之內(nèi)出境。

此前，日本大使館還打算條件允許的話就把森四郎送回國(guó)。森四郎是個(gè)品行不端的日本人，而且還違抗納粹德國(guó)。即使從懲罰的意思上說(shuō)，他也必須參軍。可是在觀察期間，戰(zhàn)局最終變成這樣。就連大使館本身也要搬到德國(guó)南部的什么地方去了，已經(jīng)不能強(qiáng)制讓森四郎回國(guó)了。

雖說(shuō)如此，因?yàn)橥炼渥o(hù)照被沒(méi)收了，森四郎也不能擅自離開(kāi)這個(gè)國(guó)家。正擔(dān)心著怎么辦的時(shí)候，昨天被叫走了。去了一看，秘密警察覺(jué)得應(yīng)當(dāng)盡早驅(qū)逐森四郎出境，而不是把他送到收容所給德國(guó)人增加負(fù)擔(dān)，土耳其護(hù)照也當(dāng)場(chǎng)退還給了他。

他決定今天就從總站坐火車去中立國(guó)?？墒堑聡?guó)南部的公路網(wǎng)、鐵路網(wǎng)都被切成一截一截的，究竟能不能走到瑞士國(guó)境還是個(gè)未知數(shù)。

那么要離開(kāi)德國(guó)就只能從柏林向北去瑞典。昨晚，森四郎把這些告訴了田中路子。

現(xiàn)在起床一看，這所房子的主人——夫婦兩人看起來(lái)也要離開(kāi)去避難了。不斷有暫住客和長(zhǎng)住客的這所房子里，目前主人客人都要走了。剩下的只有用人了。

森四郎進(jìn)浴室沖了個(gè)澡。單從隨時(shí)都能用上熱水這一點(diǎn)來(lái)說(shuō)，在這里的寄居生活也是幸運(yùn)的。如果日本軍人和外交官不來(lái)的話，可以說(shuō)這里就是酣戰(zhàn)中的柏林里接近天堂的地方。

森四郎仔細(xì)地刮著胡子，整理裝束，去了樓下的休息室。

田中路子站在門(mén)口，她穿著男式套裝，大概是旅行裝吧?？吹缴睦桑呓f(shuō)道：“我們也決定現(xiàn)在就離開(kāi)，只是還不清楚能不能到得了別墅。”