但是他們的目光越過(guò)老人頭頂，相視笑了一笑。[30] 《大地》的轟動(dòng)，并沒(méi)有讓其他美國(guó)人在探索中國(guó)風(fēng)情上就此卻步。在1935年出版的超現(xiàn)實(shí)小說(shuō)《劉醫(yī)生的馬戲團(tuán)》（The Circus of Dr. Lao）中，查爾斯·芬尼（Charles Finney）由一個(gè)全新角度，探討東方智慧不受時(shí)間限制的觀念?！秳⑨t(yī)生的馬戲團(tuán)》之于美國(guó)，就像中國(guó)版的希臘羅馬神話再生。馬戲團(tuán)登在報(bào)上的廣告相當(dāng)商業(yè)化，正是奧尼爾筆下的波羅會(huì)選擇的廣告形態(tài)，“寬達(dá)八欄，長(zhǎng)達(dá)二十一寸”。而文中的宣傳字眼，更將讀者的想象力推到了極限。然而那位到“亞利桑那論壇早報(bào)刊登八月三日廣告的矮小中國(guó)老人”，付了現(xiàn)金之后，既沒(méi)有留下名字，也沒(méi)有吐露他的身份，或是他們表演的名稱。只有幾名自告奮勇的人，像是擔(dān)任校對(duì)員的依陶英先生，或是高中英文教師阿格尼·波桑小姐，才鼓足了勇氣，前往“熾熱太陽(yáng)底下，灰塵彌漫的場(chǎng)子”一探究竟，并有幸見(jiàn)到了紅黑交雜的大旗，寫著“劉醫(yī)生的馬戲團(tuán)”。[31]

在芬尼筆下，他的馬戲團(tuán)宣傳人出現(xiàn)的場(chǎng)景，堪稱西方所有描繪中國(guó)人物的文字中，最詭異也最豐富的一個(gè)段落了：雖然嘗試創(chuàng)造獨(dú)特風(fēng)格，此場(chǎng)景還是不可避免流露了幾世紀(jì)來(lái)，西方人對(duì)中國(guó)風(fēng)情的戀念，及刻板印象：熱浪燒得皮膚發(fā)燙。塵土蒙得眼睛張不開來(lái)。聲浪震得耳膜快要裂開了。鑼聲鏗鏘、鏗鏘；一頂帳篷大開，推出了一個(gè)表演臺(tái)，一個(gè)中國(guó)人跳上臺(tái)子，鑼聲乍歇，此人開始朝著群眾發(fā)話；劉醫(yī)生的馬戲團(tuán)開演了：

“這是劉醫(yī)生的馬戲團(tuán)。

秀給你們的東西你們見(jiàn)所未見(jiàn)。

我們告訴你們沒(méi)有去過(guò)的地點(diǎn)。

我們?cè)谑澜缟险伊藗€(gè)遍

捉來(lái)了野獸只為這場(chǎng)表演

從刮著狂風(fēng)的高山

到微風(fēng)甜美的島邊。

噢，我們不計(jì)代價(jià)也不畏艱險(xiǎn)；

我們找到的秘密已塵封多年；

我們上至天庭下至陰間，

只為讓這場(chǎng)演出真他媽好看。

你即將看到的表演會(huì)長(zhǎng)存你的腦海里面

哪怕過(guò)了很久，到了冬天

積雪凍住了夏日的裙邊。

因?yàn)檫@是劉醫(yī)生的馬戲團(tuán)。