“買明信片嗎——很好很便宜——”

“你瞧，小姐，只要十皮阿斯特①，很便宜??還有象牙——”

“這是很好的拂塵——這個(gè)——全都是琥珀?！?/p>

“你要坐船嗎，先生？我有很好的船，先生??”

“想騎著驢子回旅館嗎，小姐？這是一等一的驢?！?/p>

赫爾克里·波洛胡亂地?fù)]著手，似乎是在驅(qū)趕像蒼蠅一樣簇?fù)碓谏磉叺倪@些人。羅莎莉則夢(mèng)游般地穿過(guò)人群。

“最好是裝聾作啞。”她說(shuō)。

小乞丐們跟在他們旁邊跑，悲切地小聲說(shuō)著：“施舍點(diǎn)？施舍點(diǎn)？烏拉萬(wàn)歲！行行好——行行好??”他們那破爛而花哨的破衣服在地上拖著，蒼蠅成群地落在他們的眼皮上。它們才是最頑固的。他們退了回去，向下一撥游客展開(kāi)新的攻勢(shì)。

波洛和羅莎莉在兩排商店中間走著，殷勤討好的勸誘聲此起彼伏。

“今天來(lái)我店里看看嗎，先生？”

“想要象牙做成的鱷魚(yú)嗎，先生？”

“你還沒(méi)來(lái)過(guò)我的店里吧，先生？給你看看精美的東西。”

他們走進(jìn)第五家店鋪，羅莎莉遞出幾卷底片——這是他們散步的目的。

然后，他們走了出來(lái)，向河邊走去。

尼羅河上一艘輪船剛剛?？吭诎哆叄搴土_莎莉饒有興致地看著那些游客。

“人很多，是吧？”羅莎莉說(shuō)。

蒂姆朝他們走近，她回頭看看他。他有些氣喘吁吁的，可能是走得太快了。

他們?cè)谀莾赫玖艘粫?huì)兒，蒂姆說(shuō)話了。

“和平時(shí)一樣，亂哄哄的?！彼p蔑地指著從船里出來(lái)的人說(shuō)。

“是很可怕。”羅莎莉表示同意。

作為先到的三個(gè)人，他們都有那種打量后來(lái)者的優(yōu)越感。