張翰舉外號叫“夜壺張”是個投靠軍閥官僚的無恥文人。4月中旬，張翰舉經(jīng)常在使館區(qū)尋覓邵飄萍，見到邵表示異常親密，詭稱張作霖懼怕國際間的干涉，并不敢加害于他，且說只要邵改變作風(fēng)，《京報》仍可照出，并自吹他能設(shè)法向張學(xué)良疏通。邵飄萍聽了之后，將信將疑。4月24日，邵飄萍擬回報館料理事務(wù)，事先用電話與張翰舉說明，張滿口以人格擔(dān)保不會出事，叫他放心回館，暗地里卻向張作霖通報。邵飄萍回報館處理完事務(wù)就與朋友在報館打起了麻將，當(dāng)他們打完麻將從京報館出來的時候，張作霖早已在門口布下了天羅地網(wǎng)等候邵飄萍，就這樣，邵飄萍落在了張作霖的手里。

邵飄萍被捕的第二天，4月25日午前，湯修慧致電多處，請求營救邵飄萍。下午3時，新聞界召開緊急會議商討營救辦法，大家推舉劉煌等十三名代表晉見奉軍第三團團長張學(xué)良，請求寬赦邵飄萍。張學(xué)良告訴代表：“逮捕邵飄萍一事，老帥與子玉（吳佩孚）及各將領(lǐng)早已有此種決定，并定一經(jīng)捕到，即時就地槍決。余與飄萍私交也不惡，唯此次要辦飄萍，并非因其記者關(guān)系，實以其宣傳赤化，流毒社會，貽害青年，罪在不赦，礙難作主?！贝韨冊偃c軍方、警方交涉，但是張學(xué)良不為所動，以郭松齡被捕殺為例，笑著說：“余與郭松齡情誼之篤，世無倫比，郭倘因他事犯罪，余可犧牲一己，與其私逃。而其前次舉動，余實亦無法援助?！狈磩榆婇y毫不改口，代表們無功而返。

同日，《黃報》社長薛大可又為此事寫信張學(xué)良，《東方時社》記者張培風(fēng)要張學(xué)良搭救邵飄萍，但都效果不大。4月26日凌晨1時許，警察廳將邵飄萍“提至督戰(zhàn)執(zhí)法處，嚴刑訊問，脛骨為斷”，沒經(jīng)法院公開審判，就將邵飄萍定罪為“京報社長邵振青，勾結(jié)赤俄，宣傳赤化，罪大惡極，實無可恕，著即執(zhí)行槍決，以昭炯戒……”秘密將邵飄萍處死。臨刑前，邵飄萍向監(jiān)刑官拱手說道“諸位免送！”，面向陰霾的天空，哈哈大笑，從容就義，年僅40歲。從邵飄萍被捕到最后被殺，北京、上海、天津的報紙作了報道，但多數(shù)報道極為謹慎，言語中流露出可惜。

邵飄萍是聯(lián)軍進城后最早捕殺的革命知識分子。邵飄萍一生都在追求中國言論、新聞、出版自由的理想，他以“鐵肩辣手”自勉，并堅定地向自己的理想努力著，直至獻出自己的生命。他留給后人的，不僅僅是“社會之公人，是居于統(tǒng)治者和被統(tǒng)治者之外的第三者”的標桿，不僅僅是“布衣之宰相，無冕之王”的稱謂，更有他敢于為了自己的理想，向那個黑暗的年代說“不”的勇氣與決心。