他早飯吃得相當(dāng)豐盛。但是,你知道,這時(shí)候他已經(jīng)不經(jīng)常走動(dòng)了。所以我不太清楚他是不是胃口一向都那么好。但是他說話,談?wù)搯栴},還是那么尖銳,邏輯嚴(yán)密,思路清晰。
他很有先見之明,如果他認(rèn)定你是他的同志,值得信任,那么他就會(huì)對(duì)你非常熱情、坦誠(chéng)。然而,我們之間最不同尋常的一次往來,其實(shí)有些傷感。
不過首先我想說這樣一件事。他還被囚禁在羅本島的時(shí)候,我收到過他的一封來信,應(yīng)該是由喬治秘密帶出來的。這之前,他讓人悄悄地把我的一部作品《伯格的女兒》(The Burger’s Daughter)帶進(jìn)監(jiān)獄。這本作品講述了一個(gè)時(shí)常進(jìn)出監(jiān)獄、到處流亡的人,他的家人和孩子的生活。他一直很想看看這本書,就托人帶進(jìn)了監(jiān)獄??赐旰螅麑懶沤o我。我很珍惜他的來信,這封信給了我很大的快樂和滿足,起碼它讓我相信,我寫的東西有價(jià)值。
當(dāng)然,中間還發(fā)生了一些不幸事件。我們都知道他從某個(gè)地方走了出來,不是羅本島……而是維克多·維爾斯特監(jiān)獄,對(duì),就是維爾斯特。當(dāng)時(shí)有美麗的溫妮陪伴在旁邊,與他手挽手。但是,他回家后發(fā)現(xiàn),他與溫妮再也回不到過去,他們的婚姻已經(jīng)名存實(shí)亡。所以那天我見到他時(shí),他情緒十分低落。
那不是偉人納爾遜·曼德拉,他就是個(gè)普普通通的人!面對(duì)挫折,他會(huì)像我們一樣失望、悲傷。戈迪墨停頓了一下,想理清思緒,盡快切入重點(diǎn)。
我認(rèn)為這是人之常情,他與自己深愛過的女人婚姻破裂,感到很傷心,這是正常的反應(yīng)。之后不久,我就看到他能很妥善地處理與溫妮的關(guān)系了。大約一年前,或者是一年半之前,我去拜訪他,我已經(jīng)記不清喬治當(dāng)時(shí)有沒有在場(chǎng)。我只記得我們?cè)谝黄鸷炔?、聊天、吃東西,這時(shí),他女兒回來了。她把車停在外面,然后走了進(jìn)來。我們彼此打了聲招呼,因?yàn)樗俏覂鹤拥男S眩晕乙郧熬鸵娺^她。我們聊了一會(huì)兒,她起身?yè)肀赣H。曼德拉說,來吧,跟我們一起喝茶。但是女兒說:“不了,因?yàn)閶寢屵€在車?yán)锏任??!彼f:“什么,在車?yán)??讓她進(jìn)屋來坐啊?!迸畠壕妥叱鋈ィ褱啬萦诉M(jìn)來。曼德拉走過去與溫妮擁抱了一下,我想,這種做法很正常。雖然他們已經(jīng)離婚了,但他們還有共同的家人和孩子,不管孩子是不是已經(jīng)長(zhǎng)大了,他們依然擁有很多共同的東西,他們的生活有很多重疊的部分。
所以我認(rèn)為,從某種程度上說,恰恰是因?yàn)槎嗄甑蔫F窗生涯、他在家庭生活中常年缺席,使他更加懂得家人和孩子的珍貴。