正文

第9章 胖子托尼與脆弱推手(3)

反脆弱:從不確定性中獲益 作者:(美)納西姆·尼古拉斯·塔勒布


尼羅是審美疾病的受害者,只要是穿著拖鞋的人、電視、銀行家、政治家、新澤西州、來(lái)自新澤西州的富人(如胖子托尼)、坐游輪(在威尼斯停留,還穿著拖鞋)的富人、大學(xué)管理者、拘泥于語(yǔ)法的人、攀龍附鳳的人、流行樂(lè)、衣冠楚楚的銷售員或商人,都會(huì)引起他的反感,甚至恐懼。至于胖子托尼,令他覺(jué)得反感的東西完全不同:他最討厭徒有虛名的人,也就是事無(wú)巨細(xì)都要插手但往往卻錯(cuò)過(guò)事情本質(zhì)(自己卻意識(shí)不到)的人,因?yàn)樗麄兊恼勗捰肋h(yuǎn)都不著邊際、不知所云,無(wú)法切中要害。

胖子托尼能夠敏銳地嗅到脆弱性的氣息,這一點(diǎn)毫不夸張。托尼聲稱他可以從走進(jìn)餐廳的某個(gè)人的步伐看出他是怎么樣的一個(gè)人,而且基本上每次都能猜中。但是,尼羅注意到,胖子托尼在與首次見(jiàn)面的人交談時(shí),往往會(huì)非常接近他們,并煽動(dòng)鼻翼嗅來(lái)嗅去,就像一只狗,對(duì)于這個(gè)習(xí)慣,連托尼自己都沒(méi)有覺(jué)察到。

尼羅加入了一個(gè)60人組成的志愿翻譯協(xié)會(huì),這些人曾為法國(guó)出版社翻譯過(guò)若干從未發(fā)表的希臘語(yǔ)、拉丁語(yǔ)或亞拉姆語(yǔ)(古閃米特語(yǔ))的古代文獻(xiàn)。這個(gè)團(tuán)體以自由主義為原則,他們的規(guī)則之一就是,不要在辯論中憑借大學(xué)里的頭銜和名譽(yù)倚老賣老。另一個(gè)規(guī)則就是,每年必須在巴黎參加兩個(gè)“莊嚴(yán)”的紀(jì)念日,一個(gè)是11月7日的柏拉圖祭日,另一個(gè)是4月7日的阿波羅誕辰日。尼羅還參加了當(dāng)?shù)氐囊粋€(gè)舉重俱樂(lè)部,他們每個(gè)周六在一個(gè)經(jīng)過(guò)改裝的車庫(kù)里聚會(huì)。這個(gè)俱樂(lè)部的成員主要是紐約的門衛(wèi)、搬運(yùn)工,還有一些一到夏天就穿著無(wú)袖T恤衫到處閑晃的人。

唉,無(wú)所事事的人總是無(wú)法駕馭內(nèi)心的不滿和好奇,從而成為它們的奴隸。尼羅越是空閑,越是覺(jué)得有必要填補(bǔ)自己的自然興趣(也就是希望了解更多的東西)中的缺憾,充實(shí)浪費(fèi)的時(shí)間。而且尼羅還發(fā)現(xiàn),越是深入地研究某事,就越是覺(jué)得有必要進(jìn)一步深入了解此事。借用威尼斯的一句諺語(yǔ)就是,越是深入海底,海就越深。

好奇心是具有反脆弱性的,就像上癮癥一樣,你越是滿足它,這種感覺(jué)就越強(qiáng)烈—書籍有一種神秘的傳播使命和能力,這一點(diǎn)對(duì)于整個(gè)房間滿是圖書的人來(lái)說(shuō)并不陌生。尼羅在寫作的時(shí)候就處于15 000冊(cè)圖書的包圍中,同時(shí)還因?yàn)椴恢绾蝸G棄每天訂購(gòu)圖書拆包后留下的各種空箱和包裝材料而頗感苦惱。最能給尼羅帶來(lái)閱讀快感,而不僅僅是為了博學(xué)而閱讀的書籍就是醫(yī)學(xué)文獻(xiàn),對(duì)此,尼羅有著天生的好奇心。這種好奇心來(lái)源于他與死神的兩次遭遇,第一次是癌癥,第二次是直升機(jī)墜毀,從這兩次遭遇中,尼羅意識(shí)到技術(shù)的脆弱性與人體的自愈力。因此,他會(huì)花些時(shí)間閱讀醫(yī)學(xué)教科書(不是論文,而是課本),或者一些專業(yè)文章。

尼羅曾正式接受過(guò)統(tǒng)計(jì)學(xué)和概率方面的課程學(xué)習(xí),他將其作為哲學(xué)的一個(gè)特殊分支來(lái)看待。他傾其一生在寫一本哲學(xué)類的技術(shù)書籍,題為“概率論與形而上學(xué)”。尼羅總是每寫兩年就放棄寫作計(jì)劃,過(guò)了兩年又重新恢復(fù)寫作計(jì)劃。他認(rèn)為概率的常用概念過(guò)于狹窄,不足以表達(dá)在現(xiàn)實(shí)世界的生態(tài)體系中進(jìn)行決策的真實(shí)本質(zhì)。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) www.talentonion.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)