這個訊號和塔臺給“萊茵號”的命令“好的，待命起飛，我們會通知你！”幾乎同時，這個訊號覆蓋了塔臺給“萊茵號”的訊號。結(jié)果“萊茵號”機組人員只聽到塔臺說的“OK”卻沒聽到后半段的對話。機長贊頓非常疲憊了，他早已被好幾個小時的延誤弄得非常焦躁，而忽略了其警告。

試想一下，如果當(dāng)天兩架飛機上的飛行員沒有同時和塔臺溝通，哪怕時間只是錯過了一秒，悲劇就可能避免。真是因一句丟失的話而引發(fā)的悲??！盡管至今此次空難仍然存在很多爭議，但黑匣子中記錄的那一句被“吞沒”的話仍被認定是飛機撞擊的主要原因。

來自事發(fā)當(dāng)日KLM班機黑匣子的原始記錄：

機場塔臺：“請等候起飛，我會通知你們。”

泛美（副機長）：“我們還在跑道上滑行，PA1736?！?/p>

泛美 （副機長）：“好的，我們會在完成后通知你?！?/p>

機場塔臺：“謝謝！”

KLM 副機長：“塔臺還沒有準(zhǔn)備好跑道？”

KLM 機長：“你說什么？”

KLM 副機長：“塔臺還沒有讓那架泛美航班離開？”

KLM 機長：“喔！是的?。羌芊好酪呀?jīng)離開了！）”（高喊）

（泛美機長看到了約700米處KLM航班的降落燈）

（KLM 班機開始縱向旋轉(zhuǎn)，機長終于在濃霧中看見泛美客機）

KLM 機長：“天啊！”

（爆炸聲）