“骰子?！彼麖堥_(kāi)手心，展示這些骰子，雕刻的骨頭，上面點(diǎn)綴著黑色的斑紋。

我往后退了幾步?！安弧！蔽艺f(shuō)，但聲音略嫌大了點(diǎn)。

他驚訝地眨了眨眼?！昂冒??！彼柭柤纾纛^就走。

當(dāng)晚，我夢(mèng)見(jiàn)死去的男孩，他的頭像雞蛋一樣打在地上。他跟著我。鮮血遍灑，色澤深紅宛如四濺的葡萄酒。他睜著眼睛，嘴巴欲言又止。我用手搗著耳朵。據(jù)說(shuō)亡者的聲音會(huì)讓生者發(fā)瘋。我暗自禱告：我一定不要聽(tīng)見(jiàn)他說(shuō)話。

我在恐懼中驚醒，暗自希望自己未大呼小叫。窗外的繁星是唯一的光源，我沒(méi)看到月亮。在寂靜中，我的呼吸聲顯得刺耳，柔軟的草席在我背后窸窣作響，無(wú)數(shù)突起的細(xì)小草尖磨著我的背。其他男孩的陪伴也無(wú)法讓我安心，亡者復(fù)仇時(shí)是不會(huì)理會(huì)有誰(shuí)在你身旁的。

星辰移轉(zhuǎn)，不知從何處開(kāi)始，月亮緩緩爬上天空。當(dāng)我緩緩閉上雙眼，他仍在我身旁靜候著，滿身是血，但面孔蒼白如骨。當(dāng)然，他該是這副模樣。沒(méi)有靈魂希望這么早就被丟入無(wú)盡陰沉的冥府。流亡也許紓解了生者的怒氣，卻無(wú)法安撫亡者。

我睡眼惺忪地醒來(lái)，四肢僵硬無(wú)力。其他的男孩在我身旁追逐打鬧，他們?cè)缫哑鸫泊┲R，等候早餐，迫不及待地期盼一天的到來(lái)。我的難以接近很快就在男孩間傳開(kāi)，那名年紀(jì)比我小的男孩再也沒(méi)找過(guò)我，無(wú)論是玩骰子還是其他游戲，都對(duì)我敬而遠(yuǎn)之。早餐時(shí)，我拿著面包往嘴里塞，想都不想地把面包咽下。有人幫我倒牛奶，我也一口喝下。

之后，我們被帶到塵土蔽日的練習(xí)場(chǎng)，訓(xùn)練擊劍與擲矛。我在這里真正見(jiàn)識(shí)了珀琉斯的仁慈。在充分的訓(xùn)練與照顧下，終有一天，我們會(huì)成為他麾下英勇的戰(zhàn)士。

有人遞給我一根長(zhǎng)矛，長(zhǎng)滿老繭的手糾正我握矛的方式，然后又更正了一次。我用力一擲，但只擦過(guò)橡樹(shù)靶子的邊緣。老師吐了一口氣，再給我一根長(zhǎng)矛。我朝其他男孩望去，想搜尋珀琉斯之子的蹤影。他不在這兒。我再一次瞄準(zhǔn)橡樹(shù)，它的樹(shù)皮坑坑洼洼而且龜裂，有些已流出樹(shù)汁。我用力再擲。

太陽(yáng)越升越高，我的喉嚨干渴燥熱，手上也沾滿燒炙的塵土。終于，老師允許我們休息，大部分的男孩往沙灘跑，這里的微風(fēng)稍微能帶走一點(diǎn)熱度。他們?cè)谶@里擲骰子與賽跑，高聲嬉戲，口中夾雜著北方的方言。

我的眼皮沉重，手臂因?yàn)樵绯康挠?xùn)練而酸痛不已。我坐在橄欖樹(shù)蔭下，看著起伏的浪頭。沒(méi)有人跟我說(shuō)話。我還是很容易被人遺忘的。說(shuō)真的，這里跟家鄉(xiāng)沒(méi)什么兩樣。第二天還是一樣，早晨辛苦地練習(xí)，下午獨(dú)自一人。到了晚上，月亮越來(lái)越小，我直瞪著月亮，直到當(dāng)我閉上眼睛時(shí)仍看得見(jiàn)它，黃色的月光映照在我的眼皮上。我希望它能驅(qū)走男孩的身影。月神充滿魔力，她能壓制亡者。只要她愿意，她也能讓我不做噩夢(mèng)。

但她沒(méi)有這么做。男孩還是來(lái)了，夜復(fù)一夜，他一直看著我，連同他裂開(kāi)的腦殼。有時(shí)他會(huì)轉(zhuǎn)身讓我看看他頭上的洞，柔軟的腦漿緩緩流淌下來(lái)。有時(shí)他會(huì)伸手碰我。我醒了過(guò)來(lái)，被自己的恐懼嚇得不敢出氣，我盯著黑暗，直到天明為止。