“沒(méi)什么，她想起了自己的傷心事?！蹦泻M不在乎地說(shuō)。

電梯里的人都笑起來(lái)。格蕾絲在笑聲中抽泣。

湯·理查遜看看男孩懷里的狗，有點(diǎn)明白了。他諷刺地說(shuō)：“你的狗看起來(lái)紳士極了?！闭f(shuō)完，他轉(zhuǎn)向格蕾絲，輕輕地說(shuō)：“好了，女士，請(qǐng)不要哭了?！?/p>

后來(lái)理查遜提出送格蕾絲回公寓，他們步行走了很長(zhǎng)時(shí)間。格蕾絲覺(jué)得這個(gè)男人盡管是第一次見(jiàn)到，但是他非常和藹，有魅力，她愿意和他講講自己的生活，還有表演，而理查遜很細(xì)心地聽(tīng)她說(shuō)話。這個(gè)有點(diǎn)靦腆的少女抱怨紐約的食物和天氣，它們都沒(méi)有費(fèi)城的好，而且演藝圈里更是勢(shì)利得很，不愿意給新人機(jī)會(huì)。理查遜從她的話中聽(tīng)出了她的寂寞，還有面對(duì)眾人的茫然無(wú)措，他決定要幫助她。很奇怪，這個(gè)女孩他只是第一次見(jiàn)到，但是她卻喚起了他的憐惜和保護(hù)之心。理查遜后來(lái)回憶說(shuō)，他對(duì)格蕾絲就像對(duì)一個(gè)小孩一樣和善。

他們到了格蕾絲公寓的門口。理查遜說(shuō)：“很高興認(rèn)識(shí)你，格蕾絲，你讓這個(gè)下午變得令人難忘?！?/p>

“那么，你不會(huì)忘記我了，對(duì)嗎？”

“當(dāng)然，我們還會(huì)再見(jiàn)到的。我會(huì)來(lái)看你的?！?/p>

“好吧，那么，再見(jiàn)?！备窭俳z說(shuō)完，待轉(zhuǎn)身要離去時(shí)，又有些猶豫了，她說(shuō)：“可是，湯，我現(xiàn)在就想跟你見(jiàn)面?！?/p>

理查遜笑了，他不敢相信自己的好運(yùn)氣，像格蕾絲這樣漂亮的女孩如此依戀他。他提議他們?cè)僮咦?，于是他們又按原路走回去…?/p>

理查遜是格蕾絲真正意義上的戀人，他們愛(ài)得如癡如醉，他帶她參加各種藝術(shù)聚會(huì)。格蕾絲不善與人交往的問(wèn)題在那類聚會(huì)中都暴露出來(lái)，她經(jīng)常安靜地坐在那里，許多人會(huì)認(rèn)為她不希望自己受到打擾，但是事實(shí)剛好相反，格蕾絲盼望有個(gè)人過(guò)來(lái)跟她說(shuō)說(shuō)話。有一次，理查遜把她帶到歐文·平克斯家——他是《愛(ài)勞麗女王》的制片人，理查遜則是這部片子的導(dǎo)演，他告訴格蕾絲聚會(huì)中會(huì)有一個(gè)著名的經(jīng)紀(jì)人及其夫人參加，他說(shuō)：“格蕾絲，我認(rèn)為你應(yīng)該把握住這次機(jī)會(huì)，給他們留下好印象，至少讓他們知道你是有才華的?！备窭俳z同意他的看法，不過(guò)，她不知道自己能不能處理得好。

和以往一樣，格蕾絲并沒(méi)有什么改進(jìn)，當(dāng)那位夫人問(wèn)她話的時(shí)候，她認(rèn)真地回答她，但是，并不就此再問(wèn)她一點(diǎn)別的什么，以使談話進(jìn)行下去。大部分時(shí)間，格蕾絲坐在那里絞著自己的白手套，不理別人。

第二天，平克斯給理查遜打來(lái)電話說(shuō)：“我記得你帶過(guò)不少乏味的女人到我家。但是昨晚帶來(lái)的最乏味?！?/p>