媽媽說了一個(gè)她自己的例子,這是發(fā)生在她首次見到爸爸的父母親的時(shí)候。媽媽受邀到爸爸家中吃晚飯,奶奶家主要是講海南方言和一點(diǎn)點(diǎn)廣東話或普通話,而媽媽講的是廣東話和普通話,幾乎不會(huì)講海南話,這也為這場(chǎng)充滿喜劇效果的進(jìn)餐埋下了伏筆。
當(dāng)大伙在餐桌旁坐定時(shí),奶奶開始用海南話對(duì)媽媽說話,媽媽其實(shí)一句也聽不懂,但為了表示尊敬,便微笑著點(diǎn)頭,嘴上直說著:“是的,是的?!?/p>
餐桌上的人突然哄堂大笑了起來,包括爺爺奶奶。媽媽為此感到納悶,直覺告訴她一定和自己所說的話有關(guān)。媽媽的臉紅得像個(gè)西紅柿一般,而爸爸最年長(zhǎng)的哥哥,我的大伯,問媽媽是否聽懂奶奶說的話了,媽媽搖搖頭。
大伯說:“我媽是跟你說對(duì)不起,菜準(zhǔn)備得不夠豐盛,你一定吃不飽吧?!贝藭r(shí)媽媽才搞懂怎么回事。她原本是為了表示尊敬,卻反而變成贊同奶奶的意思,認(rèn)為桌上的食物太少不夠吃。
還好,奶奶很有幽默感,她用海南話回答媽媽:“那么你得把盤里的食物吃光,不然你就會(huì)挨餓了?!彼α似饋恚瑡寢屢哺_懷大笑。
雖然聽媽媽說過許多尊敬長(zhǎng)輩的道理,但直到自己犯下錯(cuò)誤以及受到一些教訓(xùn)以后,我才真正明白。其中有一件事讓我印象深刻,到如今都還覺得似乎是昨天才發(fā)生的事。
七歲那年,外婆曾在我們家住過一段時(shí)間。有一天,爸媽都出門了,只剩外婆和我在家,我在客廳里聽著收音機(jī),此時(shí)外婆穿著媽媽最喜歡的毛衣出現(xiàn)在我面前。
“你媽媽的毛衣對(duì)我來說太小了,”外婆指著紐扣說,“我得把這些紐扣拆掉才能穿得下?!彼D(zhuǎn)過頭來問我:“哪里有剪刀???”
“你不可以這么做,這不是你的毛衣,這是媽媽最喜歡的毛衣。如果你把紐扣拆掉,那么這件毛衣就完蛋了?!蔽也患偎妓骶兔摽诙隽诉@些話。外婆當(dāng)時(shí)既驚訝又吃驚的表情我至今印象深刻。
“你以為自己是誰,竟敢這樣和我說話?我可以對(duì)你媽的毛衣做任何想做的事,因?yàn)樗俏业呐畠骸!边@時(shí)門鈴響了,爸媽走了進(jìn)來,我連忙跑向他們,以為可以得到庇護(hù)。
不出我所料,幾分鐘過后,有人喊我的名字讓我到客廳里,我邊走邊感覺自己就像猛虎籠子里的小羊??蛷d里的外婆和媽媽表情都非常嚴(yán)肅,還帶著怒氣。媽媽要我向外婆道歉并請(qǐng)求原諒,而且保證永不再犯。
我照著媽媽的意思做了,可是心里一點(diǎn)也不覺得自己需要道歉。