住在立托頓鎮(zhèn)花月街2號(hào)的查達(dá)一家，正坐在桌子旁共進(jìn)早餐。至少孩子們——八歲的邁克爾和剛滿(mǎn)六歲的凱莉——已經(jīng)坐好了。查達(dá)夫人和她的丈夫——最近剛剛被任命為小鎮(zhèn)警探的查達(dá)先生，正忙得團(tuán)團(tuán)轉(zhuǎn)，四下翻找著警徽。

“我昨天還看見(jiàn)它了，”查達(dá)警探大叫著，“我把它放在

餐桌上，準(zhǔn)備今天早上擦干凈的，可現(xiàn)在卻不見(jiàn)了！”

“丟不了，親愛(ài)的，”查達(dá)夫人溫和地安撫他，一邊打開(kāi)碗櫥查看，“你檢查過(guò)冰箱嗎？”

“我沒(méi)把它丟進(jìn)冰箱！”查達(dá)警探吼道，“那是警徽，不是牛奶！”

“不戴不行嗎，就這一次？”查達(dá)夫人問(wèn)。她上班已經(jīng)快要遲到了。

“不行！”查達(dá)警探哀號(hào)著說(shuō)，“大斯沃思的總督察今天會(huì)來(lái)警局。如果我還想去蘇格蘭場(chǎng)工作的話(huà)，就必須給他留個(gè)好印象。（進(jìn)入蘇格蘭場(chǎng)工作是查達(dá)警探的畢生心愿。）如果讓他看見(jiàn)我沒(méi)有佩戴警徽，肯定會(huì)發(fā)配我去指揮交通?！?/p>

“也許塔克夫人知道警徽在哪，”查達(dá)夫人一邊說(shuō)，一邊翻著抽屜，“她一會(huì)兒就過(guò)來(lái)?！?/p>

塔克夫人是查達(dá)家的保姆。通常，她會(huì)在早上和下午過(guò)來(lái)，幫忙準(zhǔn)備早飯和茶，如果查達(dá)警探和查達(dá)夫人上班的話(huà)，她還要幫忙接送孩子們上下學(xué)。

聽(tīng)見(jiàn)媽媽提到塔克夫人，邁克爾和凱莉相視咧嘴一笑。他倆喜歡塔克夫人。因?yàn)樗苡腥?，而且在所謂的“寵物之爭(zhēng)”中，塔克夫人是站在他們這邊的。

當(dāng)查達(dá)一家因?yàn)椴檫_(dá)警探的新工作舉家搬到這里后，“寵物之爭(zhēng)”正式宣告開(kāi)始。為了幫助兩個(gè)孩子盡快適應(yīng)新環(huán)境，查達(dá)警探曾答應(yīng)邁克爾和凱莉，到了新家他倆可以養(yǎng)一只寵物。查達(dá)夫人也同意了?？涩F(xiàn)在查達(dá)夫婦兩人都忙著工作，沒(méi)有時(shí)間去落實(shí)這件事。不過(guò)兩個(gè)孩子從未放棄希望，特別是現(xiàn)在還有塔克夫人的支持。

門(mén)外，響起摩托車(chē)轟鳴著停下來(lái)的聲音，緊接著便有鑰匙插入鎖眼，喀噠一聲擰開(kāi)了大門(mén)。幾秒鐘后，塔克夫人大步流星地走進(jìn)屋。

“對(duì)不起，我來(lái)晚了?！彼摰舭踩?，攏了攏拳曲的白發(fā)。然后“砰”的一聲把籃子放在桌子上?！拔业脦屠纤诵扪a(bǔ)他的漁網(wǎng)?！彼贿吤撓缕A克，蹬掉騎士靴，一邊朝兩個(gè)孩子眨眼睛。“萬(wàn)一他今天出海遇見(jiàn)那種可怕的東西呢。”說(shuō)完，她從籃子里摸出一雙拖鞋和一條圍裙。