“特工?”查達(dá)警探不安地打著哈哈,“您……您確定?”
“不,查達(dá),是我編的,”局長(zhǎng)怒喝道,“只管聽著!”
“是,長(zhǎng)官?!?/p>
“當(dāng)英國(guó)與俄羅斯的國(guó)際關(guān)系轉(zhuǎn)好后,她發(fā)現(xiàn)自己失業(yè)了,于是就決定轉(zhuǎn)行盜竊?!本珠L(zhǎng)瞥了一眼阿拉酷斯。那只貓亮出了鋒利的爪子,緊緊地揪著照片,照片的邊緣眼看就要被撕裂。至少它似乎明白眼下局勢(shì)到底有多嚴(yán)峻。
“我們認(rèn)為近些年來(lái)發(fā)生的幾起最惡劣的搶劫案都該算在她頭上,”局長(zhǎng)說(shuō),“對(duì)她來(lái)說(shuō)似乎沒有任何禁忌可言。全世界所有首都城市的主要珠寶店都被她洗劫過(guò)。她所盜竊的珠寶累計(jì)起來(lái)價(jià)值數(shù)百萬(wàn)?!?/p>
“可她是怎么做到的呢?”查達(dá)警探困惑地問,“她看起來(lái)這么……這么……無(wú)辜?!?/p>
“她十分擅長(zhǎng)偽裝,”局長(zhǎng)解釋說(shuō),“她可以偽裝成任何人,從吉卜賽人到電影明星,清潔工、店員或者保安都不在話下。你或許不相信,她甚至能扮成我?!?/p>
查達(dá)警探瞟了一眼局長(zhǎng)?!拔疫@么說(shuō)您可別介意啊,長(zhǎng)官,您看起來(lái)還真有點(diǎn)像她?!?/p>
“我很介意你這么說(shuō),你這個(gè)笨蛋!”局長(zhǎng)大吼道,“她當(dāng)然不可能扮成我。我只是舉個(gè)例子?!?/p>
查達(dá)警探吞了口唾沫?!拔颐靼琢?。”
“查達(dá),重點(diǎn)在于,她在這兒。她正在和那些喜鵲籌劃某些行動(dòng)。你的任務(wù)是調(diào)查清楚,然后阻止她?!?/p>
“是,長(zhǎng)官?!?/p>
“我們掌握的線索不多?,F(xiàn)在只知道克洛伯常用淬了安眠藥的發(fā)夾作為武器,這玩意兒既難察覺,又容易得手。她還喜歡偽裝成嬌小的老婦人米爾德里德·莫洛托夫。我們只希望她沒有改變作案風(fēng)格,否則我們一點(diǎn)兒勝算也沒有?!本珠L(zhǎng)伸出手,示意阿拉酷斯交還文件。
阿拉酷斯一把將文件推了回去。它的毛發(fā)依然根根直立。