而在晚上，儀式是反過(guò)來(lái)的。家里的女人們排成一行歡迎他回家，替他脫掉衣服，只剩下貼身衣物，幫他換上在家穿的拖鞋。據(jù)科爾扎科夫觀察，“葉利欽要做的就是抬抬胳膊和腿”。在葉利欽的助手列夫·蘇哈諾夫看來(lái)，奈娜是這個(gè)國(guó)家最堅(jiān)忍的妻子。“她經(jīng)歷著與她丈夫有關(guān)的一切，這是其他任何人沒(méi)有經(jīng)歷過(guò)的。她感受得到丈夫與政黨機(jī)器之間斗爭(zhēng)的所有結(jié)果，我可以作證這些斗爭(zhēng)是絕對(duì)殘酷而卑劣的。”[12]

九點(diǎn)整，葉利欽離開(kāi)玄關(guān)，在玄關(guān)放著的傘中間有一根高爾夫球桿，他在兩年前開(kāi)了莫斯科第一家高爾夫球場(chǎng)，這根球桿就是瑞典冰球運(yùn)動(dòng)員瑟文·圖巴當(dāng)時(shí)送給他的。葉利欽不打高爾夫，但對(duì)網(wǎng)球和排球很有熱情，他樂(lè)此不疲地告訴外國(guó)來(lái)訪者，他是俄羅斯聯(lián)邦排球隊(duì)的一員。這不是真的，但他自己顯然深信不疑。

乘坐公寓大樓的電梯下來(lái)后，他走出電梯踏入一輛已經(jīng)發(fā)動(dòng)的黑色尼瓦牌汽車(chē)。葉利欽在七個(gè)月前爭(zhēng)取選票時(shí)乘的是一輛普通的莫斯科人牌汽車(chē)—這對(duì)于他站在人民這邊的形象有幫助—但自從他當(dāng)上總統(tǒng)后，科爾扎科夫堅(jiān)持使用這輛笨重的四輪驅(qū)動(dòng)的尼瓦牌汽車(chē)以保證安全。葉利欽坐在后排靠右，科爾扎科夫坐在他前面的副駕駛座上，抱著一件自動(dòng)武器。其他兩名保鏢也揣著小手槍。尼瓦車(chē)前后都有載著民兵警衛(wèi)的車(chē)輛。整座城市充斥著流言，說(shuō)會(huì)有軍隊(duì)支持蘇聯(lián)的頑固分子發(fā)動(dòng)第二次政變，破釜沉舟以保留蘇聯(lián)。作為葉利欽私人保鏢的頭領(lǐng)，科爾扎科夫絲毫馬虎不得。

尼瓦車(chē)駛過(guò)實(shí)行交通管制的特維爾街道，沿著大格魯林街前進(jìn)，穿過(guò)破敗的城市動(dòng)物園地界，到達(dá)科布什科夫大街。五分鐘之后，車(chē)子到達(dá)了目的地，這是一幢位于莫斯科河堤岸的摩天大樓，由大理石和混凝土建成，被稱為俄羅斯白宮。車(chē)子開(kāi)入地下車(chē)庫(kù)。目前，這棟建筑是葉利欽的權(quán)力基地。很快，他的權(quán)力基地就會(huì)變成克里姆林宮。

*　鮑里斯的昵稱。