伊加爾·雅丁上校猶豫了下，扯扯胡子，瞥了眼沒(méi)什么表情的巴拉克，起身走了出去。

總理臉上的怒容慢慢地消減，他指著一張椅子，對(duì)巴拉克說(shuō)：“坐下，沃爾夫?qū)?。哦，不?duì)，現(xiàn)在應(yīng)該叫茲夫，是吧？茲夫·巴拉克。這個(gè)名字好?！闭渭业挠洃浟偸悄敲戳钊梭@訝，巴拉克想?！爸绬幔课易蛱焱砩细愀赣H通話了。長(zhǎng)島那家汽車旅館的通信情況真差，不過(guò)我跟他說(shuō)了你在這兒挺好的。茲夫，你父親說(shuō)，聯(lián)合國(guó)現(xiàn)在正焦急地等待杜魯門總統(tǒng)對(duì)以色列國(guó)的立即承認(rèn)，他們估計(jì)俄國(guó)人明天也會(huì)跟著承認(rèn)。這是一個(gè)新的時(shí)代，一個(gè)新的世界！那，你的胳膊怎么了？”

巴拉克直截了當(dāng)告訴他怎么回事，總理聽(tīng)完嘆口氣說(shuō)：“是啊，我們現(xiàn)在已經(jīng)把卡斯特爾和一連串戰(zhàn)略要塞都丟了。沒(méi)辦法，前線的孩子們都很艱難。但是不用擔(dān)心，我們攻下拉特倫后就一定能重新奪回那些哨所，我們會(huì)徹底打開(kāi)那條公路的。那你目前打算干什么？”

“回我的連隊(duì)?！?/p>

“就這樣胳膊傷著回去？”

“長(zhǎng)官，我現(xiàn)在能舉槍，我練習(xí)過(guò)了。我回營(yíng)部報(bào)到的日期到了?！逼澐颉ぐ屠诉呎f(shuō)邊擺動(dòng)了下他靈活的手指。

本-古里安不以為然地?fù)u搖頭，他把自己桌子上的一大堆油印文件朝巴拉克推過(guò)去，說(shuō)：“看看這些吧。你有在英國(guó)軍隊(duì)里服役的經(jīng)驗(yàn)，我需要你的建議。你聽(tīng)我說(shuō)，茲夫，從現(xiàn)在起，一旦醫(yī)生說(shuō)你能走了，你就到那所紅房子去報(bào)到，去那所作戰(zhàn)室里幫忙，他們現(xiàn)在都快要被逼瘋了。”

“總理！”——這個(gè)稱呼從自己嘴里蹦出來(lái)巴拉克感覺(jué)怪怪的——“營(yíng)部命令我返回，我的體檢合格證隨時(shí)都可以送來(lái)。”

電話鈴響了。本-古里安狡黠地瞥了巴拉克一眼，點(diǎn)點(diǎn)頭示意他可以走了，邊拿起話筒邊對(duì)他說(shuō)：“就這樣吧。我還有重要的事要交給你辦呢。”

巴拉克出來(lái)，邊走邊迅速翻看那些油印文件。這是一個(gè)叫斯通上校的人草擬的軍隊(duì)手冊(cè)，他可能是本-古里安的美國(guó)軍事顧問(wèn)，茲夫·巴拉克猜。據(jù)軍中傳言，這是一個(gè)從西點(diǎn)軍校畢業(yè)，來(lái)自紐約布魯克林區(qū)的猶太人，但他不會(huì)說(shuō)希伯來(lái)語(yǔ)，而且在如何與阿拉伯軍隊(duì)作戰(zhàn)方面也僅有bopkess（精神支持）。

巴拉克就是這樣來(lái)到這個(gè)地方的，十天以后，他仍然沒(méi)有受命時(shí)說(shuō)的半點(diǎn)所謂的“重要的事情”。