耶路撒冷指揮部的作戰(zhàn)室里聚集了各個(gè)部隊(duì)的參謀們，巴拉克把馬庫(kù)斯的進(jìn)攻計(jì)劃對(duì)照地圖逐條翻譯給他們聽(tīng)，他們邊聽(tīng)邊互相瞥視、咳嗽，不斷地挪動(dòng)身子。一名頭發(fā)花白的軍官用結(jié)結(jié)巴巴的英語(yǔ)說(shuō)，哈格納實(shí)際上一直在建議進(jìn)行這樣的行動(dòng)，但其他部隊(duì)一直遲遲不動(dòng)。一名帕爾馬赫旅長(zhǎng)用飛快的希伯來(lái)語(yǔ)駁斥他的說(shuō)法，而另一位伊爾貢軍官也大聲指責(zé)哈格納，會(huì)議亂成一團(tuán)。一名女兵跑進(jìn)來(lái)，遞給那名哈格納軍官一份手抄的希伯來(lái)文急件，哈格納軍官大聲給眾人念，他的聲音幾度哽住，全體人員都拉長(zhǎng)臉，靜靜地聽(tīng)。馬庫(kù)斯轉(zhuǎn)頭看巴拉克，讓他翻譯?！蔼q太區(qū)的人正在投降?！卑屠苏f(shuō)。

“誰(shuí)簽署的這份急件？上面還說(shuō)什么了？”馬庫(kù)斯沉著地問(wèn)。

巴拉克拿過(guò)急件逐字逐句翻譯給他聽(tīng)。原來(lái)，這是莫提·平庫(kù)斯的報(bào)告。他在無(wú)奈之下做出批準(zhǔn)，一個(gè)平民代表團(tuán)已于今天早晨向紅十字會(huì)提出請(qǐng)求，希望其告知阿拉伯人他們開(kāi)出的條件。耶路撒冷指揮部一直遲遲不肯救援，最后要求空降彈藥的提議也沒(méi)有回音。“不放下武器沒(méi)有一個(gè)人能離開(kāi)。該代表團(tuán)將在上午九點(diǎn)三十分舉著白旗離開(kāi)猶太區(qū)，于錫安門(mén)與紅十字會(huì)和阿拉伯人會(huì)面?！?/p>

馬庫(kù)斯掃了一眼手表說(shuō)：“這就是十五分鐘以后的事了。”他煩躁地朝地圖揮了下手，宣布道，“猶太區(qū)的救援行動(dòng)取消?！?/p>

一名矮壯的帕爾馬赫軍官說(shuō)：“我的哨位在錫安山，上校。如果你愿意的話，你可以在那兒觀察?！?/p>

“好吧。”馬庫(kù)斯說(shuō)。

一群軍官和平民站在一座修道院的房頂上，神情沮喪地看著山下的投降代表團(tuán)。代表團(tuán)成員用兩根竿子撐起一張臟兮兮的白床單，從猶太區(qū)出來(lái)，朝錫安門(mén)走去。赫爾曼·羅卜站在巴拉克旁邊，嘴里喃喃有詞地念叨：“我站在高山上，看著埃齊昂的人們慘遭屠戮，今天我看到了?！?/p>

阿拉伯士兵從錫安門(mén)的陰影處走出來(lái)帶領(lǐng)那支代表團(tuán)，直到他們走出人們的視線，房頂上聚集的人們才四散開(kāi)去，像參加葬禮一樣，沒(méi)有笑容，也沒(méi)人言語(yǔ)。馬庫(kù)斯和巴拉克埋頭沿著鑿開(kāi)的石階往下走，馬庫(kù)斯說(shuō)：“好啦，夠了。茲夫，這意味著我們可能馬上要跟?；鹆钯惻芰耍@樣拉特倫和那條路就是至關(guān)重要的事。我要飛回特拉維夫，你留在這里做我和耶路撒冷指揮部的聯(lián)絡(luò)官。和我一起開(kāi)車去機(jī)場(chǎng)?！?/p>

一路上，巴拉克根本集中不起精神聽(tīng)馬庫(kù)斯講關(guān)于保衛(wèi)耶路撒冷的指令。猶太區(qū)陷落了！平庫(kù)斯和昨晚所有那些形容憔悴的年輕士兵，他們都被敵人俘虜了，現(xiàn)在即使阿拉伯人沒(méi)有將他們槍斃、割斷他們的喉嚨，在埃齊昂舉起白旗投降之后他們也一樣算是結(jié)束生命了。那個(gè)既可憐又荒謬的堂吉訶德，之所以和他們一道被俘是因?yàn)樽约?，是自己把他帶到那兒又把他留在那兒的，?dāng)時(shí)自己若稍稍考慮得仔細(xì)點(diǎn)，也不會(huì)出現(xiàn)這樣的悲劇呀。

指揮車返回巴拉克的住處，停在他的吉普后面。自從那塊領(lǐng)土宣告投降以后，他就一直有種要崩潰的感覺(jué)。一些明智的猶太復(fù)國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人已經(jīng)表示不承認(rèn)那份宣告。美國(guó)國(guó)務(wù)卿馬歇爾將軍還嚴(yán)重警告本-古里安不要不顧一切冒進(jìn)。難道猶太人在經(jīng)歷了納粹大屠殺之后，最終又要跟著本-古里安走到自我毀滅的錯(cuò)路上去嗎？

吉普車的后座上，不知何時(shí)爬進(jìn)去一個(gè)士兵，渾身泥垢，臉上帶著擦傷和血污，口袋中露出一小截手電筒，正蜷起身子在睡覺(jué)。這種事情并不少見(jiàn)，經(jīng)常有，但當(dāng)巴拉克過(guò)去把那小子推醒時(shí)，他驚愕得目瞪口呆。這個(gè)人，正是堂吉訶德。