正文

《默克爾傳》 柏林墻還抵不上一次桑拿(2)

默克爾傳:創(chuàng)造德國奇跡的女人 作者:羅伯特·布魯內(nèi)利


吃驚,也許和其他德國人的反應是一樣的。但是,他們每個星期一都不斷地聚集在廣場上,他們的標語眾所周知:“我們是這個民族。”隨后變成了“我們是一個民族”。默克爾則仍然持懷疑態(tài)度。

默克爾突然決定要從政了。我們并不知道她作出這個決定的準確時間,所有這一切都發(fā)生在柏林墻倒塌之后,肯定不是在那之前。她不是那些參加了成百上千次游行示威的人中的一員,不是那些冒過一定風險的人中的一員,也不是那些聚集在教堂里公開批判昂納克政權的人中的一員。當然,在一些沖突中也看到過她,那個年輕的物理學家,但是她從不參與討論,從不坐在某一方傾聽?!八坪鯇φ尾辉趺锤信d趣?!庇腥俗C實說。格特魯?shù)隆ず绽赵凇督棠浮罚―ie Patin)一書中寫道,她“在一個角落里,懷疑而沉默”,就像是轉(zhuǎn)述了一個“民主覺醒”(Demokratischer Aufbruch,縮寫為DA)的代表人所說的話?!懊裰饔X醒”是活躍在柏林、萊比錫、但澤等城市大街小巷的主要公民運動之一,它先于“轉(zhuǎn)折”(Wende),德國人將1989年發(fā)生的那些事件稱為“轉(zhuǎn)折”。

默克爾在談到那個不同尋常的秋天時說:“我曾經(jīng)是個觀察者,在大門關閉之前的那一刻逃走,不是我做的事?!边@是一個令人好奇的詞語選擇。她說“大門關閉”,但對于百萬德國人來說顯然是一種開放,是近30年來人們所渴求的開放。人們似乎將柏林墻的倒塌作為一種獲得自由的標志來談論,對她來說并不是本能的一件事?!皼]有人問她,她看到的那扇關閉的門是什么?!焙绽諏懙?,然后補充道:“這是這個來自東部的觀察者的前景展望:關閉的是社會主義經(jīng)驗的大門,而那些開放了的門將會發(fā)生的事情,以后就會知道了?!?/p>

這當然是一種狹隘的解說。在那幾個月里她更愿意沉默,這確實是真的。當時她已經(jīng)35歲了,但還有一股學生氣。她沒有把那些話當回事,沒有被人群鼓動,沒有置身于民主德國各個城市日益壯大的游行隊伍的領頭者之中。“我當時不親近政治,也就是我很長一段時間不活躍于政治活動而已?!绷硪环矫妫诎杭{克的政權下人們曾學會沉默,而她也的確沉默。她曾經(jīng)學著去體會字里行間的深意,學著不讓人們注意到自己。應該說她是這方面的大師,在學校的時候就是如此。誰會告訴別人自己是一個新教牧師的女兒呢?加入自由德國青年團時,誰會說自己滿腦子都是批判政權的火苗,以致會成為“轉(zhuǎn)折”系列事件的主要政治人物之一呢?就這樣,安格拉·卡斯納,婚后姓氏默克爾,“就像一頭無辜的羔羊準備好了變成母狼”(赫勒),以一種“無特征的且偶然的”方式,看了看賦予新民主德國生機的所有現(xiàn)實情況。她在各個政黨之間偵查,盡管她并不習慣這樣。在她看來,柏林公民運動 “太幻想、太和平主義、太左派”了。她對社會民主黨(SDP,后來變成了SPD)人士的評價也不太好。他們“很無聊”,默克爾有些生氣地說,因為他們過分左傾的風氣,以及“一切都過于完美,組織已經(jīng)交給了來自西方的人們”這個事實。然后,她說,這些人“互相稱兄道弟,不用尊稱,這種事在我這兒是行不通的”。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) www.talentonion.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號