民間有句俗語叫“掛羊頭賣狗肉”,意思是表里不一,有名無實,是一種欺騙行為。明曲中有一首《賣狗懸羊》,作者是薛論道,講的就是掛羊頭,賣狗肉,十分有趣。
【雙調(diào)·水仙子】賣狗懸羊
從來濁婦慣撇清[1],
又愛吃魚又道腥,
說來心口全不應(yīng)。
貌衣冠[2],
行市井[3],
且只圖屋潤身榮[4]。
張布被誠何意?
飯脫栗豈本情[5]?
盡都是釣譽沽名。
不貞潔的女人,雖然放蕩不羈,但卻很擅長表明自己的清白;又喜歡吃魚,又嫌魚腥,這些都是心口不一。一個人外表儒雅,內(nèi)在齷齪,這樣的人追求德行是假的,貪圖富貴是真的。公孫弘雖然粗茶淡飯,但那不是樸素,都是沽名釣譽的舉止罷了。
作者薛論道用樸素通俗的語言,把掛羊頭賣狗肉的虛偽人情作了細致的揭示,十分生動。掛羊頭賣狗肉,是社會人情中的一種,不僅明代有,就是今天也屢見不鮮??墒牵诩娂娍偪偟氖狼榘賾B(tài)中,掛羊頭,賣狗肉,騙子神通廣大,最奇特的莫過于明代皇室騙婚現(xiàn)象了,竟然騙到了皇帝的頭上。
①濁婦:不貞潔的女人。撇清:自我表示清白。
②貌衣冠:外表衣冠楚楚。
③行市井:在市井間行走。“貌衣冠,市井行”即外表看起來斯文儒雅,可實際上是市井無賴。
④屋潤身榮:出自《禮記·大學(xué)》:“富潤屋,德潤身。”這里指貪圖富貴,不計道德。
⑤“張布被誠何意?飯脫栗豈本情”這兩句是一個典故?!段骶╇s記》記載,西漢大臣公孫弘是布衣起家,官至丞相,故人高賀一直跟隨著他。公孫弘給高賀粗疏的飯食和簡陋的布被,高賀非常不滿。他埋怨公孫弘說,我自己也有這么差的飯吃,這么差的被子蓋。公孫弘一聽特別慚愧!原來,這位公孫弘外衣穿得很樸素,可是內(nèi)襯卻極其名貴,對外招待朋友是簡單的飯菜,對內(nèi)家宴卻非常奢侈。所以,公孫弘給人的印象是樸素,可實際上卻表里不一,“于是朝廷疑其矯焉”。世人知道了公孫弘真實的一面,就覺得公孫弘的“樸素”是矯情做作。
①濁婦:不貞潔的女人。撇清:自我表示清白。
②貌衣冠:外表衣冠楚楚。
③行市井:在市井間行走。“貌衣冠,市井行”即外表看起來斯文儒雅,可實際上是市井無賴。
④屋潤身榮:出自《禮記·大學(xué)》:“富潤屋,德潤身。”這里指貪圖富貴,不計道德。
⑤“張布被誠何意?飯脫栗豈本情”這兩句是一個典故?!段骶╇s記》記載,西漢大臣公孫弘是布衣起家,官至丞相,故人高賀一直跟隨著他。公孫弘給高賀粗疏的飯食和簡陋的布被,高賀非常不滿。他埋怨公孫弘說,我自己也有這么差的飯吃,這么差的被子蓋。公孫弘一聽特別慚愧!原來,這位公孫弘外衣穿得很樸素,可是內(nèi)襯卻極其名貴,對外招待朋友是簡單的飯菜,對內(nèi)家宴卻非常奢侈。所以,公孫弘給人的印象是樸素,可實際上卻表里不一,“于是朝廷疑其矯焉”。世人知道了公孫弘真實的一面,就覺得公孫弘的“樸素”是矯情做作。