三月十四日

志清：

匆匆趕寄來，也已經(jīng)晚了半個(gè)月。事實(shí)是譯了不少時(shí)候，來此后此外不過做了些零碎事。遇有譯得不確切或文法錯(cuò)處（已捉出不少）請(qǐng)徑自改動(dòng)，千萬(wàn)不要再跟我商量。最好在哪里注明是一九四三年寫的，否則“三十年前”云云，實(shí)是五十年前，時(shí)代不對(duì)。

愛玲

三月十四（一九六七）