與此同時(shí),襪子工廠主帕爾默被6月2日運(yùn)動(dòng)的成員綁架了。打電話聯(lián)系的是個(gè)福拉爾貝格人,這是當(dāng)局從口音上聽出來的。報(bào)紙上刊登了這個(gè)電話號(hào)碼,大家可以打這個(gè)電話識(shí)別口音,幫助抓人。我當(dāng)時(shí)九歲,也偷偷打過幾次這號(hào)碼,電話里的口音我聽著有點(diǎn)陰森可怕,卻也覺得好玩,不過我不知道到底發(fā)生了什么事情。后來證實(shí)打電話的是來自沃爾福特的一個(gè)年輕人時(shí),家里的激動(dòng)上升到極點(diǎn)。母親在學(xué)校里教過他,她說他是個(gè)安靜可愛的男孩,她喜歡他。
我們?cè)贈(zèng)]有房客佩希的消息,家里曾經(jīng)藏了一個(gè)被追捕的恐怖分子,我們還吃了他的阿華田,為此我們小孩子非常激動(dòng),很是高興,我們私底下想, RAF的秘密中心就在沃爾福特。一天,佩希出現(xiàn)在我們家門口,只是來看一下。我們孩子們有點(diǎn)尷尬害臊,父親問他警察偵查的事,他做出一個(gè)事情都過去了的手勢(shì),他說,他們很快抓到他,也很快放了他,那只不過是1977年反恐歇斯底里的表現(xiàn)。
父親明顯地松了口氣,我則有些失望。
我的童年逐漸到了尾聲。到那個(gè)時(shí)候?yàn)橹?,父親是個(gè)好父親,也是個(gè)快樂的父親。直到他該主動(dòng)做點(diǎn)什么的時(shí)候,情況改變了。父親不善于與處于青春期的孩子相處,這種情況并非他獨(dú)有。他應(yīng)該做點(diǎn)什么爭(zhēng)取正在成長(zhǎng)的年輕人的心,讓他們興奮??墒侵鲃?dòng)接近別人與他的天性不合。他寧愿縮回去,僵化在他鄉(xiāng)村日常生活習(xí)慣中。
我聽說,希臘語(yǔ)中,家鄉(xiāng)和習(xí)慣兩個(gè)詞是很接近的。
電話響時(shí),父親不動(dòng)彈。他不能想象,有誰(shuí)會(huì)找他。
他會(huì)說:“這肯定不是找我的?!?/p>
他也不等待郵差的到來。為啥等???他認(rèn)為郵差不會(huì)給他帶來他感興趣的東西。
那個(gè)時(shí)候,我越來越覺得,我和父親之間實(shí)在沒有共同語(yǔ)言,沒有什么把我們聯(lián)系在一起。因?yàn)槲覠o法以年輕人的叛逆對(duì)抗父親的管制(他根本就從未想控制誰(shuí)),于是我尋找替代品,轉(zhuǎn)而攻擊父親的愚昧無知。一般說來,孩子對(duì)于父母的關(guān)心都會(huì)感到是過分的或者是欠缺的。我責(zé)備父親漠不關(guān)心,對(duì)這一指控他不予理會(huì)毫無反應(yīng),這才使我更加激烈地反對(duì)他,我當(dāng)時(shí)不明白到底為什么一個(gè)人會(huì)這樣,因而也無法就此和解。到了某個(gè)時(shí)候,我就不再指望什么,不愿意再去想他的事了。我自己其他的問題已經(jīng)夠多的了。那也是真的,不過同時(shí)也是個(gè)借口,主要是我的興趣轉(zhuǎn)變了,這也符合我的年齡。與父親的隔閡非常嚴(yán)重,以至于當(dāng)時(shí)根本不敢想,將來某一天我和父親的隔閡可能會(huì)減輕一些。在那段時(shí)間里,父親對(duì)我而言就是不重要,時(shí)而完全無所謂。
他的看法和評(píng)價(jià)一向十分寬容。這一點(diǎn)我在少年時(shí)代就注意到了,我也覺察到,他從未草率或惡意地評(píng)判過別人。這一點(diǎn)我對(duì)他評(píng)價(jià)很高,從越來越遠(yuǎn)的距離之外。
那時(shí)候,父親有很多時(shí)間在他地窖的手工作坊里干活,在他的地盤上他可以自顧自胡思亂想,或者不假思索把胡思亂想出的東西做出來。在那兒他可以不受外界發(fā)生的事干擾。手工作坊是他的避難所,也是他天生的家園。至今我仍為那底下的安排而驚訝,70年代里,他用膨脹釘把一塊大木板牢牢釘在低屋頂上,在這塊木板上非常整齊地釘上兒童食品玻璃罐頭的蓋子,蓋子旋轉(zhuǎn)的一面朝下,玻璃瓶里放了整理好的各種各樣小東西,旋上蓋子,于是屋頂就掛著十幾個(gè)玻璃瓶,各種小東西一目了然,那是完美的秩序,甚至他的孩子們和妻子也一下子就能找到要用的東西。
如果有人想知道:
“爸爸在哪兒?”
大多數(shù)人回答:
“估計(jì)是在作坊里?!?/p>
“他又在挖空心思想什么花招了?”
“大概是件什么無聊的玩意兒吧?!?/p>