“你在印第安納讀完了獸醫(yī)學(xué)校的所有課程，就是為了來紐約？”

“有什么不可以的嗎？”瓦萊麗反問道。

“你的夢(mèng)想不是為卷毛狗聽診嗎？”

“你太傻了，安德魯！”

“我不想打擊你，可是我們得承認(rèn)在曼哈頓并沒有太多動(dòng)物生活。如果再除去曼哈頓西北邊的老太太們養(yǎng)的卷毛狗，你的客人還剩下誰？”

“在一個(gè)有兩百萬單身人士的城市里，伴侶寵物所扮演的角色的重要性遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過你的想象?！?/p>

“我明白了，你還可以照顧倉鼠、貓咪和金魚?！?/p>

“我是騎警大隊(duì)的獸醫(yī)。他們的馬匹以及警犬大隊(duì)的警犬都由我負(fù)責(zé)，其中并沒有卷毛狗，只有負(fù)責(zé)搜尋尸體的紐芬蘭拾獚犬、幾只快退休的德國牧羊犬、搜尋毒品的巡回犬和負(fù)責(zé)找出爆炸物的短腿小獵犬而已。”

安德魯挑了挑眉毛，先是左邊，接著是右邊。這是他在讀新聞的時(shí)候?qū)W來的一個(gè)辦法，可以常常把談話人弄得相當(dāng)窘迫。在他和某人面談的時(shí)候，只要他開始懷疑對(duì)方所說的事情的真實(shí)性，他就會(huì)玩兒這個(gè)眉毛舞的把戲，根據(jù)他的“客戶”的反應(yīng)來判斷他是否在說謊。但是這次瓦萊麗的面部沒有任何表情。

“說真的，”他略帶吃驚地說道，“我倒沒有想到這一點(diǎn)。但現(xiàn)在你究竟是屬于警隊(duì)系統(tǒng)，還是僅僅只是獸醫(yī)而已？好吧，我的意思是，你有警官證嗎，你身上帶槍嗎？”

瓦萊麗定定地看著他，突然大笑起來。

“我發(fā)現(xiàn)你比從前成熟了許多，我的本。”

“你這是在開我玩笑吧？”

“不，我說真的，不過你剛剛的表情讓我回想起你讀書時(shí)候的樣子?！?/p>

“你成了獸醫(yī)，我倒一點(diǎn)兒都不驚訝，”安德魯接上瓦萊麗的話頭，“你一直都很喜歡小動(dòng)物，我還記得有一天晚上你打電話到我父母家叫我馬上去找你；我那時(shí)以為你突然想我了，但事實(shí)上根本不是。你在放學(xué)的路上撿到一條被壓斷了爪子的臭烘烘的老狗，你是叫我去把它抱回去的。我們?cè)讷F醫(yī)診所里待了整整一夜?！?/p>

“你還記得這件事，安德魯斯迪曼？”

“我記得我們之間發(fā)生的所有事情，瓦萊麗蘭塞。好了，現(xiàn)在輪到你來告訴我，從我在波基普西電影院門口空等了你一回的那個(gè)下午到今晚你又重新出現(xiàn)，這中間到底還發(fā)生了些什么？”

“那天早晨我收到了印第安納波利斯大學(xué)的錄取通知書，我一天都不想再等了，于是馬上打包了行李。多虧之前存了暑假打工和照管小孩的收入，我才能當(dāng)天就離開家和波基普西。我很高興終于可以不用再夾在父母的爭(zhēng)執(zhí)之間，他們連陪我去車站都不愿意，你想想吧！好了，既然你只能給你的老朋友留下九行的空間，大學(xué)生活的其余細(xì)節(jié)就省略了吧。剛到紐約的時(shí)候，我在不同的獸醫(yī)診所之間打打零工。直到有一天我看到警隊(duì)的招聘啟事，就這樣成了那里的獸醫(yī)助理，我是兩年之后轉(zhuǎn)正的?！?/p>

安德魯讓剛剛從自己身邊經(jīng)過的侍者幫他們?cè)偕蟽杀Х取?/p>

“我很喜歡你做警隊(duì)獸醫(yī)這份工作。雖然我寫過很多訃告和婚慶通知，甚至遠(yuǎn)比你想象的還要多，但是我還從未在工作中和獸醫(yī)打過交道。我甚至沒有想到世界上還有這樣一種職業(yè)?！?/p>

“但很顯然，世上就是有這樣一種職業(yè)。”

“你知道嗎，我一直在怨你?！?/p>

“為什么？”

“為你當(dāng)初的不辭而別。”

“你是這世上我在走之前只要可以就一定會(huì)提前通知的唯一朋友?！?/p>

“好吧，我那時(shí)一點(diǎn)兒都沒覺得你的話是這個(gè)意思。直到你現(xiàn)在說了，我才反應(yīng)過來。”

“那你還怨我嗎？”瓦萊麗打趣道。

“我也許應(yīng)該怨你，但我想埋怨也是有時(shí)效性的?！?/p>

“對(duì)了，你現(xiàn)在真的是一名記者？”

“你怎么知道的？”

“我剛剛問你現(xiàn)在做什么，你回答說‘一份我一直夢(mèng)寐以求的工作’，那時(shí)候你一直想做一名記者?！?/p>

“你還記得這些，瓦萊麗蘭塞？”

“我記得所有事，安德魯斯迪曼?！?/p>