小布什卸任后，Paul和妻子又回到中國(guó)，當(dāng)上了清華卡耐基中國(guó)研究中心的主任。他們夫婦倆在白宮工作的時(shí)候，忙得沒(méi)空生孩子，到中國(guó)以后才有了他們的兒子韓拓（Thomas）。我還當(dāng)上了韓拓的干爹，在英文里對(duì)應(yīng)的詞是“God Father”，再翻譯成中文就成了神秘兮兮的“教父”。

當(dāng)今世界上與中國(guó)關(guān)系最為緊密的國(guó)家，除了美國(guó)，就是日本。我認(rèn)識(shí)日本歷史上第一對(duì)夫婦眾議院議員（日本眾議院議員比參議院議員重要）。當(dāng)他們還在野的時(shí)候，帶著母親和兒子到北京來(lái)，我請(qǐng)他們一家三代吃烤鴨，席間氛圍十分融洽。我對(duì)他們談起我心目中的日本，他們非常驚訝，原以為這一代中國(guó)年輕人都是憤青，沒(méi)想到他們已經(jīng)學(xué)會(huì)理智地看待歷史。中日之間最大的誤讀，就在于中國(guó)人認(rèn)為每一個(gè)日本人都是軍國(guó)主義者，日本人認(rèn)為每一個(gè)中國(guó)人都是民族主義者。

那天我們聊得高興，一口氣吃了三只烤鴨。他們回國(guó)后不久，夫妻倆就當(dāng)上了大臣，夫人還成了時(shí)任總理安倍晉三的唯一的女性內(nèi)閣成員。當(dāng)我再去日本的時(shí)候，她告訴我，曾有一些時(shí)任臺(tái)灣領(lǐng)導(dǎo)人陳水扁的手下去她的辦公室，意圖挑撥大陸與日本的關(guān)系，說(shuō)大陸年輕人極度反日，對(duì)日本充滿敵意。她立刻回應(yīng)說(shuō)，我在北京有朋友，我剛?cè)ミ^(guò)北京，大陸和大陸的年輕人不像你們說(shuō)的那樣。

日本前首相福田康夫也有很多中國(guó)朋友，每次我與他見(jiàn)面，也會(huì)聊一些生活中的話題。我曾經(jīng)告訴他在東京有一家餐館，壽司味道極好，老板跟他是同姓，叫福田篤。他很驚訝我這個(gè)中國(guó)人居然能給他當(dāng)美食向?qū)?，仿佛還很知根知底。后來(lái)他真的去了這家只能容納十幾位客人、老板親自兼任廚師的小餐館，果然對(duì)壽司的味道贊不絕口，還高興地在餐廳里給我打來(lái)電話問(wèn)候。

其實(shí)媒體外交和民間外交，都是公共外交的一部分。中國(guó)有句詩(shī)叫“高處不勝寒”，真正做到了很高級(jí)別的領(lǐng)導(dǎo)人，能夠走近他的人很少，他能夠接觸到的信息也就十分有限。媒體報(bào)道的消息，又往往會(huì)有一些煽動(dòng)性的文字。這時(shí)候私人友誼甚至情感就顯得格外重要。

一個(gè)人對(duì)另一個(gè)人的良性影響，會(huì)通過(guò)他放大、延伸到他所處的環(huán)境，又繼續(xù)影響這個(gè)環(huán)境里的其他人。把中國(guó)的故事講好，把我們對(duì)他人的善意不斷向外輻射，就成了國(guó)與國(guó)之間的善意，國(guó)與國(guó)的“共識(shí)”，正是在這樣一波接一波善意的輻射中逐漸產(chǎn)生。所謂“隨風(fēng)潛入夜，潤(rùn)物細(xì)無(wú)聲”（我也酸了一把），不經(jīng)意間，說(shuō)不定就改變了歷史。