所以巴黎人就開始糾結(jié)。直到有一天,當(dāng)薩特走出去,有一個(gè)德國(guó)人居然替他開了門,然后他出于禮貌——法國(guó)人很有禮貌,沖那個(gè)德國(guó)人笑了一下?;氐郊宜烷_始痛恨自己,說(shuō)我今天居然向侵略者笑了一下,這可不行。這時(shí)候他才打開英國(guó)的電臺(tái)BBC,因?yàn)楫?dāng)時(shí)只有英國(guó)沒被占領(lǐng),聽聽BBC,培養(yǎng)一下對(duì)德國(guó)的仇恨。
“二戰(zhàn)”法國(guó)戰(zhàn)敗,實(shí)際情況非常復(fù)雜,我只講一點(diǎn),其實(shí)在“二戰(zhàn)”的時(shí)候,英國(guó)跟法國(guó)倒狠狠打了一下。當(dāng)時(shí)利比亞被德國(guó)占領(lǐng),阿爾及利亞、突尼斯、摩洛哥都是法國(guó)殖民地,北非在法國(guó)手里——在維希政府手里。英美在北非登陸之前,法國(guó)人堅(jiān)決不讓英國(guó)人、美國(guó)人上來(lái),以至于在北非跟英國(guó)人好好打了幾仗。大家想從北非登陸,當(dāng)時(shí)英國(guó)人就跟維希法國(guó)打,后來(lái)德軍才從東邊的突尼斯過(guò)來(lái)。
從傳統(tǒng)上來(lái)說(shuō),法國(guó)是歐洲的中心,法語(yǔ)是歐洲的驕傲,到今天為止,它也一直是歐洲文明的中心。在時(shí)尚、美食、音樂等方面,法國(guó)人都非??床黄鹩?guó)人。這種看不起到了什么程度呢?在法國(guó),如果大家聽不懂法語(yǔ),想學(xué)一兩句法語(yǔ)的話,剛開始可能會(huì)學(xué)一句話叫“Parlez-vous anglais?”意思就是說(shuō)你會(huì)不會(huì)說(shuō)英文。你去法國(guó)跟人說(shuō)“你會(huì)英文嗎?”法國(guó)人會(huì)說(shuō)你什么意思,你不會(huì)法文,你沒文化,你憑什么讓我說(shuō)英文——其實(shí)他會(huì)說(shuō)。
你怎樣才能讓他跟你說(shuō)英文呢?你不能問(wèn)“Parlez-vous anglais?”你要用法語(yǔ)問(wèn)他們:Pouvez-vous parler chinois?就是“會(huì)不會(huì)說(shuō)中文”。法國(guó)人特別有禮貌,一聽你問(wèn)他會(huì)不會(huì)中文,他當(dāng)然不會(huì),他挺不好意思,就會(huì)跟你說(shuō):“我不會(huì)說(shuō)中文,但是我會(huì)說(shuō)英文?!边@時(shí)候他就可以說(shuō)英文了。所以去法國(guó),一定不能問(wèn)人家會(huì)不會(huì)說(shuō)英文,得問(wèn)人家會(huì)不會(huì)說(shuō)中文。
德國(guó)1870年成立,才真正有了這個(gè)國(guó)家,所以它始終沒能對(duì)法國(guó)造成文化上的影響,而且它們之間的聯(lián)姻還很頻繁,兩國(guó)的關(guān)系還不錯(cuò)。
我們前面說(shuō)到英國(guó)對(duì)整個(gè)歐洲大陸都看不起,但是就英德之間與英法之間來(lái)說(shuō),英國(guó)人更看不上法國(guó)人,并且極為仇視。英國(guó)跟德國(guó)還行,它倆其實(shí)是一家子,唯一的問(wèn)題就是打仗時(shí)死了不少人。英國(guó)現(xiàn)在的王室都姓溫莎,但他們?cè)瓉?lái)不姓溫莎,而是姓一德國(guó)姓——科堡?,F(xiàn)在德國(guó)有一個(gè)地名就叫科堡,在德國(guó)的正中心。
這兩個(gè)國(guó)家在“一戰(zhàn)”中開戰(zhàn)的時(shí)候,德國(guó)的皇帝叫威廉二世,跟英王喬治五世是表兄弟。維多利亞女王嫁的就是一個(gè)德國(guó)人——薩克森-科堡-哥達(dá)王朝的阿爾伯特王子,所以以后的英王都姓科堡,她的大女兒也叫維多利亞,嫁給了德皇腓特烈三世?!耙粦?zhàn)”時(shí),德皇是維多利亞女王的外孫子,英王是維多利亞女王的孫子。所以他倆的關(guān)系有點(diǎn)賈寶玉跟林黛玉的關(guān)系,林黛玉是外孫女,賈寶玉是孫子,維多利亞女王就是歐洲的賈母,歐洲就是一大觀園。但在這之前,歐洲王室都是以法國(guó)為核心的。
盡管英、德是一個(gè)姓,但宣戰(zhàn)之后,卻越打越殘酷。最后英國(guó)就開始恨德國(guó),恨到什么程度呢?所有跟德國(guó)有關(guān)系的東西都不行,連德國(guó)種的狗,那時(shí)候在英國(guó)都被人一通亂打。英王喬治五世覺得這不太好,說(shuō)現(xiàn)在兩國(guó)正打著仗,我怎能還姓德國(guó)姓,就在1917年下了詔書,把英國(guó)王室的姓從“科堡”改成了他們王室度假城堡的名字——溫莎。溫莎這個(gè)姓在英國(guó)王室的傳統(tǒng),實(shí)際上是從1917年才開始的,到現(xiàn)在還沒有100年。