正文

專(zhuān)政之美和水泥中的蝴蝶之謎(6)

二手時(shí)間 作者:S.A.阿列克謝耶維奇


戈?duì)柊蛦谭蛏吓_(tái)了,他們開(kāi)始大談列寧主義原則回歸。這相當(dāng)鼓舞人心,激發(fā)全社會(huì)的熱情。人民早就期待變化了。當(dāng)時(shí)大家很相信安德羅波夫【注釋】,對(duì),他是一個(gè)克格勃……怎么和您解釋呢?人們已經(jīng)不再害怕蘇共。男人們可以在啤酒館內(nèi)外大罵共產(chǎn)黨,克格勃卻不知道哪兒去了,你說(shuō)怎么辦!都變成記憶了。我們都知道鐵腕,燒紅的鐵,葉若夫【注釋】的手套,這些家伙能夠維持秩序。我們不想重復(fù)平庸,但是韃靼人毀了我們的基因,建立了農(nóng)奴制……我們都習(xí)慣于打壓人民,不打壓就一事無(wú)成。為此安德羅波夫開(kāi)始“擰緊螺絲帽”,因?yàn)樗腥硕加问趾瞄e了:工作時(shí)間去看電影,去澡堂洗澡,去購(gòu)物喝茶。民警展開(kāi)了突擊搜查,檢查身份文件,直接上街糾察,在餐廳、商店抓住懶散游蕩者,勒令他們?nèi)スぷ?。要么罰款、要么辭退??上О驳铝_波夫患了嚴(yán)重疾病,很快就去世了。我們那時(shí)一直在為領(lǐng)袖們送葬、送葬。勃列日涅夫、安德羅波夫、契爾年科……在戈?duì)柊蛦谭蛑傲鱾髯顝V的笑話(huà)是:“現(xiàn)在播出塔斯社消息。你們以為是個(gè)大玩笑,但是排隊(duì)上崗的蘇共中央總書(shū)記又去世了……”哈哈哈,人民在廚房里大笑不已,我們也在自己的廚房里大笑。在自由的方寸之地,在廚房里喋喋不休。(笑)我記得特別清楚,在交談時(shí)一定要大聲開(kāi)著電視機(jī)或收音機(jī)廣播。這是一門(mén)科學(xué)。人們互相學(xué)習(xí)如何用計(jì)謀讓電話(huà)監(jiān)聽(tīng)的克格勃根本聽(tīng)不到我們聊天的內(nèi)容:撥動(dòng)一下數(shù)字盤(pán)(老式電話(huà)都是撥號(hào)盤(pán)),在數(shù)字洞中插入一支鉛筆固定住,當(dāng)然用手指也可以,不過(guò)指尖會(huì)很累。也許您也學(xué)過(guò)這招吧?還記得嗎?需要說(shuō)一些“秘密內(nèi)容”的時(shí)候,就要距離電話(huà)聽(tīng)筒兩三米遠(yuǎn)。那時(shí)候,打小報(bào)告和竊聽(tīng)電話(huà)這種事情到處都是,整個(gè)社會(huì)從上到下告密成風(fēng),就連我們區(qū)黨委的人也互相猜疑:我們當(dāng)中誰(shuí)會(huì)告密?后來(lái)弄清楚了,我懷疑過(guò)的一個(gè)人其實(shí)是無(wú)辜的,但是告密者往往不止一個(gè)人,而是有好幾個(gè)人。有些人是我從來(lái)都想不到的……其中之一竟然是我的女清潔工。一個(gè)友善和氣的女人。她倒是很不幸,丈夫是酒鬼。我的天??!連蘇共中央總書(shū)記戈?duì)柊蛦谭虮救艘蔡嵝牡跄憽易x過(guò)他的一篇專(zhuān)訪(fǎng),說(shuō)他在自己的辦公室談到保密內(nèi)容時(shí)也是這樣做:把所有電視機(jī)和廣播放到最高音量。這通常都是最基本的動(dòng)作。要是有很認(rèn)真的談話(huà),就得邀請(qǐng)人家到城外的別墅去。他們?cè)谀抢镒哌M(jìn)樹(shù)林,一邊散步,一邊談話(huà)。鳥(niǎo)兒是不會(huì)告密的……那個(gè)時(shí)候誰(shuí)都擔(dān)驚受怕,連被別人害怕的人自己也害怕。我就一直很害怕。

【注釋】尤里·弗拉基米羅維奇·安德羅波夫(1914—1984),曾任蘇聯(lián)克格勃首腦,1982年11月接替勃列日涅夫成為蘇共中央總書(shū)記。任職總書(shū)記十五個(gè)月后,于1984年2月逝世,由契爾年科接任總書(shū)記職務(wù)?!幷咦?/p>

【注釋】尼古拉·伊萬(wàn)諾維奇·葉若夫(1895—1940),蘇聯(lián)政治人物,曾任內(nèi)務(wù)人民委員部首腦,是斯大林大清洗計(jì)劃的主要執(zhí)行者之一,后在政治運(yùn)動(dòng)中失勢(shì)被處決。——編者注


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) www.talentonion.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)