正文

《時(shí)間之間》 精彩書(shū)摘(1)

時(shí)間之間 作者:珍妮特·溫特森


那是八月。塞納河邊有類(lèi)似海岸才有的歡鬧氣氛,半是海濱,半是街頭小吃攤和移動(dòng)酒吧。天氣很熱。人們很自在。

賽諾說(shuō):“關(guān)于列奧……”咪咪點(diǎn)點(diǎn)頭,捏了捏他的手,半是出于再次肯定,半是出于徹底理解。

有好一會(huì)兒,他倆默默無(wú)語(yǔ)地走著。

賽諾喜歡和他喜歡的女人手拉手。他喜歡女人。只要她們別太迫近。她們總是那樣——要么自以為很親近你,要么千方百計(jì)地接近你。和男人在一起就比較輕松。性事很簡(jiǎn)單,常常無(wú)須具名。一個(gè)暗黑的陌生人(在夜里)名叫愛(ài)情。

賽諾不能承受彼此迫近的關(guān)系。他是獨(dú)立而內(nèi)向的,雖也有熱情,但常被世人誤認(rèn)為他善于交際。他對(duì)一切都有興趣,對(duì)他人殷切關(guān)心,善良源自真誠(chéng),還有一種完整的在場(chǎng)感。但他夜里關(guān)上門(mén)或孑然獨(dú)處時(shí)從來(lái)不會(huì)感到遺憾。

列奧讓賽諾去請(qǐng)咪咪再給他一次機(jī)會(huì)。

“如果我自己去見(jiàn)她肯定會(huì)搞砸的。你去講?!?/p>

“你想我講什么?”

“我不知道!‘我愛(ài)你’的加長(zhǎng)版!”

列奧給了賽諾一張紙,他的字很難看?!斑@就是加長(zhǎng)版。”

賽諾看了一眼,差點(diǎn)笑出來(lái),但他朋友是那么焦慮、羞愧難當(dāng),所以他只是邊看邊點(diǎn)頭。

“我寫(xiě)了好久。”列奧說(shuō)。

1. 沒(méi)有你,我可以活下去嗎?可以。

2. 我想這樣嗎?不想。

3. 我經(jīng)常想到你嗎?是的。

4. 我想念你嗎?是的。

5. 我和別的女人在一起時(shí)會(huì)想起你嗎?是的。

6. 我認(rèn)為你和別的女人不一樣嗎?是的。

7. 我認(rèn)為我和別的男人不一樣嗎?不是。

8. 這是就性而言嗎?是的。

9. 這僅僅是就性而言嗎?不是。

10. 我以前有過(guò)這種感受嗎?有,也沒(méi)有。

11. 自從遇見(jiàn)你之后,我有過(guò)這種感受嗎?沒(méi)有。

12. 我為什么想和你結(jié)婚?想到你和別人結(jié)婚我就恨到不行。

13. 你很美。

當(dāng)他們走了一段路,在售賣(mài)夢(mèng)幻藍(lán)瓶裝的“一生之水”的酒吧里喝水時(shí),賽諾取出了那張紙,交給咪咪。她笑起來(lái)?!皠e笑,聽(tīng)我說(shuō),”賽諾說(shuō),“他很尷尬,但他是真心的。這就是他當(dāng)真的表現(xiàn)。”

咪咪搖搖頭?!拔也恢?。”

“那就答應(yīng)他。”賽諾說(shuō)。

“Pourquioi?”


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) www.talentonion.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)