剛卜居曼谷時，我就喜歡《曼谷郵報》，因為這份報紙不只編排嚴(yán)謹(jǐn)，也很重視美感，連廣告版都看得出風(fēng)格與用心的一致。讓孩子每天翻閱這樣的日報，不擔(dān)心有他們的年齡還禁受不起的社會污染。

報紙中有一個單元訂名為“瞭望”，以寫實的文風(fēng)深度報導(dǎo)關(guān)于泰國的風(fēng)土人情及文化?！癘utlook”每周日有一個單元由一位女記者負(fù)責(zé)拍照和撰稿，這位名為Somkid的泰籍華裔新聞人，把她透過鏡頭的領(lǐng)悟，以十分動人的英文短篇附于照片的一旁。專欄的內(nèi)容簡單深刻，我常常拿來給孩子做翻譯練習(xí)，這比勉強以中文課本的內(nèi)容來維系母語要有趣許多。

這篇是Abby六年級時的假日習(xí)作，文字留下我們親子以不同方式共讀的記憶片斷。我們必然已在這種共同成長的互動中，以最自然的方式探討了知識之外的生命功課。