1951年1月5日，胡喬木致函“范、鄧、安”：

“《人民日?qǐng)?bào)》第三版的版面仍未見有顯著的改善。其主要原因仍是缺乏思想性的文字，未能成為討論思想問題的戰(zhàn)線?！?/p>

1951年3月4日，胡喬木在信中寫道：

“評(píng)論的沉悶當(dāng)然首先是因?yàn)樵u(píng)論的內(nèi)容空泛，使人不知道作者究竟在打算叫人干什么，提倡什么和反對(duì)什么?！?/p>

也就在這一天，《人民日?qǐng)?bào)》第三版從《開明少年》雜志第66期上轉(zhuǎn)載了一段文章，意思是說喜馬拉雅山的主峰不應(yīng)用外國(guó)人名稱“額非爾士峰”，而應(yīng)叫“珠穆朗瑪峰”。文章用了標(biāo)題《我們偉大祖國(guó)有世界最高的山峰》。胡喬木看了，頗不滿意，寫信論述了自己對(duì)于標(biāo)題的見解：

注意標(biāo)題——這是我對(duì)于《人民日?qǐng)?bào)》的一個(gè)要求。

今天的報(bào)紙第三版有一段文章，題目是《我們偉大祖國(guó)擁有世界最高的山峰》。這個(gè)題目是報(bào)紙上許多不好的標(biāo)題之一。從這個(gè)題目人們決不能得到關(guān)于這段文章內(nèi)容的任何暗示，而且也不能引起任何興味，因?yàn)闃?biāo)題里的話是誰(shuí)都知道的。這段文章正確的標(biāo)法應(yīng)當(dāng)是《額非爾士峰的名字應(yīng)與通令糾正》，《額非爾士峰應(yīng)當(dāng)恢復(fù)祖國(guó)的原名》，《用外國(guó)人名稱呼我國(guó)最高峰是一個(gè)錯(cuò)誤》，《糾正我國(guó)地理名稱上的一個(gè)重要錯(cuò)誤》，《世界第一高峰是誰(shuí)發(fā)現(xiàn)的》，《發(fā)現(xiàn)世界最高峰的是中國(guó)人，不是外國(guó)人》，等等。

我所以詳細(xì)指出這個(gè)例子，是因?yàn)椤度嗣袢請(qǐng)?bào)》上這類毛病太多了，簡(jiǎn)直是每一天每一頁(yè)都有這種題不對(duì)文、不著邊際、毫無(wú)生氣的題目。我要求編輯部切實(shí)改正這種現(xiàn)象。

只要全部題目（連小題）都是生動(dòng)醒目的，文章又都是對(duì)題而不是離題的，那就表示整個(gè)報(bào)紙的生動(dòng)醒目的問題，已經(jīng)解決了一大半。加上短評(píng)、信箱、動(dòng)態(tài)、通訊、圖片等成分安排好，編排不是故意叫人難受，那么，報(bào)紙就會(huì)活躍得像春天的大花園一樣了。

對(duì)于《人民日?qǐng)?bào)》，胡喬木幾乎到了“管頭管腳”的地步，看到什么就說什么，他不斷給“范、鄧、安”寫信。

1950年5月13日，他在信中要求《人民日?qǐng)?bào)》改進(jìn)廣告工作，以期成為“領(lǐng)導(dǎo)全國(guó)廣告改進(jìn)的首腦”。

1950年6月25日，他寫信稱：“《人民日?qǐng)?bào)》讀者來(lái)信很有益，但每信后面應(yīng)注明處理情形或意見，如此信已復(fù)如何如何，此信已轉(zhuǎn)抄某處某處，此信已請(qǐng)某人某人代復(fù)，此信為何尚未答復(fù)。否則看了就未免令人納罕?！?/p>

胡喬木曾對(duì)《人民日?qǐng)?bào)》及其他報(bào)刊的工作，寫過許多這類信件，有時(shí)打電話，有時(shí)托人轉(zhuǎn)告，有時(shí)約見報(bào)社領(lǐng)導(dǎo)。用他自己的話來(lái)說：“因宣傳部負(fù)責(zé)每天指導(dǎo)宣傳工作特別是報(bào)紙?jiān)u論的工作?！?/p>