在他被囚禁期間，塞萬提斯在這一問題或其他任何問題上是否知道為了確保與土耳其的和解協(xié)議而私下采取的陰謀詭計，人們并不清楚。不過，他狡詐的統(tǒng)治者，強(qiáng)烈地意識到西班牙的特務(wù)機(jī)關(guān)為了爭取他對他們事業(yè)的支持所做出的巨大努力，機(jī)靈地讓自己的選項有商量的余地。在他臭名昭著的執(zhí)政后期，甚至在堂·約翰去世之后，他仍然將他的俘虜視為一件值得珍視的商品。哈?！づ料模?544年，早塞萬提斯大約三年，其事業(yè)生涯是在一個以秘密和骯臟交易為基礎(chǔ)的社會里如何興旺發(fā)達(dá)的典型。哈桑曾在德拉古（Dragut）手下經(jīng)歷過囚禁生活，并被帶到的黎波里，在那里，他皈依了伊斯蘭教。在德拉古死后，他在20歲時成了烏查里·阿里（Uchali Ali）的財產(chǎn)。正是在和后者一起的這段時間，被千奇百怪地描繪為“精明的、好管閑事的、厚臉皮的、早熟的”哈桑，因“性別多樣化”而受寵并名聞遐邇。他最終崛起為土耳其艦隊的頭目。

在經(jīng)受了三次失敗的逃跑帶來失望的同時，塞萬提斯于1578年10月得知，他最強(qiáng)有力的推薦人、奧地利的堂·約翰死于傷寒。他年僅31歲。假如有任何人能夠拯救他和其他俘虜，那么這個人應(yīng)當(dāng)就是堂·約翰—土耳其人最害怕的一位基督教軍人。由提香所畫的堂·約翰令人過目不忘的畫像，向人們展示了一個體現(xiàn)他那個時代諸多美德的人。作為他那個時代的一位真正巨頭，堂·約翰的去世對塞萬提斯來說是一個巨大打擊，他承受不起失去這樣一位強(qiáng)有力的同盟。盡管對堂·約翰的過早離世欣喜若狂，塞萬提斯的主人卻沒有看到有任何要降低他贖金的理由。他們相信由于羅德里戈安全到家，塞萬提斯將會想方設(shè)法與他團(tuán)圓。他們沒能明白他努力逃跑部分是由于他父母支付不起贖金。作為一個著名的例外，塞萬提斯在阿爾及爾贏得了普遍的認(rèn)可和尊敬。甚至被他描繪為“整個人類殺人犯”的他的最高霸主，也被迫認(rèn)可他被囚禁期間出類拔萃的美德。

悲劇的是，僅僅在堂·約翰暴卒之后兩個月，他另一個可靠的同盟者塞薩公爵于1578年12月逝世。這對塞萬提斯的斗志一定是嚴(yán)酷的打擊，甚至進(jìn)一步降低了他的自信，這種自信在連續(xù)的逃跑失敗之后已經(jīng)減弱。毫不奇怪，一個安靜期隨之而來。在此期間，塞萬提斯對自己的處境進(jìn)行了評估，并且重新開始寫作，這在他送給1579年春天被土耳其人俘虜?shù)陌矕|尼奧·韋內(nèi)齊亞諾（Antonio Veneziano）的詩中可以看出。從安東尼奧·德·索薩那里我們也得知，在監(jiān)獄中，塞萬提斯培養(yǎng)起了與流亡者之間的友誼。1579年9月的諸多事件證實了確實如此。

在這一間歇期，馬德里的努力取得了良好勢頭。盡管在經(jīng)濟(jì)上每況愈下，但顯而易見，隨著羅德里戈的歸來，整個塞萬提斯家族致力于收回欠債。但是，讓人倒胃口的是，他們的借方一次又一次地賴賬。佩德羅·薩杰斯·德·科爾多瓦欠老羅德里戈的800杜卡多和費爾南多·德·洛德蘭（Fernando De Lodeńa）欠馬格達(dá)萊娜的300杜卡多，假如不通過訴訟，永遠(yuǎn)也不會還。而我們還知道，如果阿隆索·德·波托卡雷羅（Alonso de Portocarrero）兌現(xiàn)自己欠馬格達(dá)萊娜和安德里亞的500杜卡多的話，全部的贖金將足足有余。當(dāng)然，由于欠債人違約，他們永遠(yuǎn)沒有收回欠款。但是，沒有嫁妝和他們基督教祖先的真正證明，他們有什么希望擁有衣食飽暖的婚姻呢？純粹的經(jīng)濟(jì)困境可能解釋了他們顯而易見的道德散漫和幾次可疑的通奸。