再過(guò)一天,我已逝的哥哥就年滿十三歲了。夜里,我被一陣窸窸窣窣的聲音吵醒,原來(lái)是哥哥正在自己的臥室里玩耍。
我越來(lái)越擅長(zhǎng)編織有關(guān)他的幻象了。我閉上眼睛,眼前便立刻出現(xiàn)他的影子。他把頭探到床下,拉出了那只彩色紙箱。
里面裝的全是他的紀(jì)念品。如果你和西蒙一樣,并且身處一個(gè)充滿驚奇的世界,那么你就會(huì)發(fā)現(xiàn)萬(wàn)物皆是紀(jì)念品——不計(jì)其數(shù)的塑料小玩具,全是圣誕拉炮【注釋】和麥當(dāng)勞開(kāi)心樂(lè)園餐里的贈(zèng)品;各式各樣的貼紙,有的寫(xiě)著“我很勇敢”,是從牙醫(yī)處得來(lái)的,有的則寫(xiě)著“做得好”或“你是個(gè)明星!”是語(yǔ)言矯正師的獎(jiǎng)勵(lì);外公和阿婆寄來(lái)的明信片,只要上面寫(xiě)著他的名字,就會(huì)被放進(jìn)箱中;此外還有幾枚游泳徽章、幾頁(yè)證書(shū)、一塊從切希爾海灘撿來(lái)的化石、幾顆漂亮的鵝卵石、一些畫(huà)和照片、幾張生日賀卡以及一個(gè)壞掉的手表。垃圾多得幾乎要把箱子擠爆了。
【注釋】英國(guó)圣誕節(jié)慶?;顒?dòng)的一項(xiàng),用硬紙板做成一個(gè)圓筒,包好彩紙,兩端擰緊,然后由兩人拉斷,制造出類似爆竹的聲音。
西蒙保留了自己生活的點(diǎn)點(diǎn)滴滴。
想到這些垃圾一樣不少地堆在原處,感覺(jué)很奇怪。就連想到他的房間還在原處感覺(jué)都怪怪的。剛從海洋灣回來(lái)的那天,我們?nèi)齻€(gè)人站在自家的車道上,聽(tīng)著汽車引擎冷卻時(shí)發(fā)出的微微咔噠聲,久久地凝視著眼前的房子。他位于二層的臥室原封未動(dòng),窗戶上還掛著那條繪有寵物小精靈圖案的黃色窗簾。這間臥室全然不知自己已經(jīng)毫無(wú)價(jià)值,竟還不識(shí)趣地呆立在樓梯頂上,倚靠著我的房間。
我拿起一只枕頭摟在胸前,雙目緊閉。他又出現(xiàn)了,眉頭緊鎖地回憶著一件極其重要的物品——一塊黃色的舊棉布。那是他的第一塊嬰兒毯,曾包裹著他小小的喜悅和恐懼,后來(lái)成了他的安撫毯。從七歲到九歲,他一直和那塊毯子形影不離。直到有一天我說(shuō)他簡(jiǎn)直像個(gè)嬰兒。我說(shuō)他像極了抱著嬰兒毯的小嬰兒,還說(shuō)他整天呆頭呆腦的什么也不懂。之后那塊毯子便消失了。大家都頗感欣慰,認(rèn)為他終于長(zhǎng)大了。
我躺在床上,聽(tīng)著他爬上自己的小床,頓時(shí)我感到一陣睡意襲來(lái)?;秀遍g我的耳邊響起另外一個(gè)聲音,不足以喚醒我,但又游離在我意識(shí)的邊緣——是媽媽,正在為他哼唱搖籃曲。
春日的陽(yáng)光在我的地毯上投射出一道道白色的光柱。
這天是周六,是一家人共進(jìn)早餐的日子。我穿上睡衣,但沒(méi)有下樓。我要先去確認(rèn)一件事情。
我不是第一次來(lái)他的房間了。
爸爸不希望我有任何害怕或是不自在的感覺(jué),所以我從阿婆家回來(lái)后,他便和我一起來(lái)過(guò)這里。我們?cè)谖輧?nèi)尷尬地徘徊。爸爸說(shuō)我可以隨意地玩他的玩具,因?yàn)樗牢髅刹粫?huì)介意。
人們總是確信自己了解逝者介意和不介意的事情,而這些往往與他們自己的想法不謀而合。比如這次,我們學(xué)校出了名的搗蛋鬼阿什利·斯通因?yàn)槟X膜炎去世了。我們專門為他舉辦了一場(chǎng)校會(huì),連他媽媽也出席了。會(huì)上羅杰斯先生贊揚(yáng)阿什利是個(gè)充滿朝氣、陽(yáng)光活潑的孩子,并表明我們會(huì)永遠(yuǎn)喜愛(ài)他、懷念他。之后他說(shuō)他確信阿什利希望我們變成勇敢上進(jìn)的孩子。但我認(rèn)為阿什利從未有過(guò)這種愿望,或許,只是因?yàn)槲易约簭奈从羞^(guò)這種愿望?,F(xiàn)在你明白我的意思了吧?但我想爸爸說(shuō)得對(duì)。西蒙不會(huì)介意我玩他的玩具,因?yàn)橐郧八蛷奈唇橐膺^(guò)。但我不會(huì)玩的,至于原因,顯而易見(jiàn)——我的內(nèi)心充滿負(fù)罪感。生活中,有些事情往往恰如我們心中所想。
他的模型飛機(jī)全都列隊(duì)整齊,微微晃動(dòng),我還聽(tīng)見(jiàn)屋里的暖氣片咯吱作響,低聲呻吟。我站在他的床邊,從枕頭下抽出他的安撫毯?!昂伲?,”我喃喃自語(yǔ)道,“生日快樂(lè)。”我默默地把毯子放回他的紀(jì)念品箱子里,然后蓋上了蓋子。
我猜,孩子們的信念完全源于心愿。
或許大人亦是如此。