洋松與株體較大的松樹(shù)生長(zhǎng)在一起，尤其是在山脈與峽谷那涼爽的北側(cè)，在這里，它長(zhǎng)得與黃松幾乎一樣大，分布卻沒(méi)有黃松那樣密集。其木質(zhì)堅(jiān)硬，樹(shù)皮很厚，樹(shù)皮上有深深的溝槽。在那些朝氣蓬勃、生長(zhǎng)速度很快的洋松樹(shù)上，向外伸展的堅(jiān)實(shí)的樹(shù)枝都籠罩在無(wú)數(shù)裊娜搖曳的纖條里，纖條身披短葉，飄逸瀟灑。洋松的花約有四分之三英寸長(zhǎng)，花色鮮紅或略帶綠色，卻沒(méi)有那下垂搖擺的苞狀松果奪目。而在六七月份，當(dāng)新葉吐出明黃時(shí)，整株洋松看上去就像披滿鮮花一般。

就是這一株體巨大的樹(shù)種構(gòu)成了覆蓋著西俄勒岡、華盛頓及與不列顛哥倫比亞毗鄰的海岸地區(qū)的著名森林，在這些地方，它們的株體達(dá)到最大，分布也最為茂密，數(shù)千平方英里的森林幾乎都是由單一的洋松構(gòu)成的，濃密黑暗的叢林幾乎無(wú)法進(jìn)入。很多洋松都筆直地巍然挺立，樹(shù)體從下至上不易察覺(jué)地漸漸變小，樹(shù)高達(dá)300英尺，它們彼此相連的樹(shù)冠遮天蔽日。洋松是所有西部大樹(shù)中最大、分布最廣也是最重要的樹(shù)種之一。

成年的翠柏(Libocedrus decurrens)非常英俊，其高度從120英尺到近200英尺不等，直徑有5至8英尺，偶爾可達(dá)12英尺，樹(shù)皮呈肉桂色，葉子為暖暖的黃綠色，樣子很像羅漢柏。它遍布于海拔3000至6000英尺的主林帶，在海拔7500英尺高的為峽谷所遮護(hù)的溫暖的一側(cè)，翠柏也有分布。仲冬時(shí)節(jié)，當(dāng)大多數(shù)樹(shù)木尚在沉睡之中，翠柏便已開(kāi)花吐艷。雄花是隱形花，呈淡綠色；雌花呈黃色，約四分之一英寸長(zhǎng)，其數(shù)量眾多，將樹(shù)枝全部染成金黃色，使屹立在白雪中的樹(shù)體看上去就像一株金色立柱。盡管在開(kāi)闊的叢林中，其分布要比同伴稀疏一些，但它絕不會(huì)從視線中消失，它那亮棕色的樹(shù)干及暖暖的濃密的羽狀樹(shù)葉構(gòu)成了一道動(dòng)人的風(fēng)景。在開(kāi)闊的條件下，生長(zhǎng)迅速的幼樹(shù)呈現(xiàn)出標(biāo)準(zhǔn)的金字塔形狀，這在約塞米蒂公園里株體相同的其他樹(shù)種中是絕對(duì)沒(méi)有的。樹(shù)枝像扁平的羽毛向外伸展，復(fù)葉的分布十分精美。除了梢頭勃勃向上的樹(shù)枝外，其他樹(shù)枝都優(yōu)雅地向下向外垂落，最低的樹(shù)枝可以拂到地面：它們彼此交織在一起，遮蔽著雨雪，對(duì)于被暴風(fēng)雪所圍困的登山者及鳥(niǎo)類(lèi)而言，這是很好的帳篷。老年翠柏則呈現(xiàn)不規(guī)則的奇特形狀，這大多是由意外事故造成的，野火、積雪壓折的樹(shù)枝、雷電擊碎的樹(shù)冠以及促使它從側(cè)枝上生長(zhǎng)出一個(gè)新的樹(shù)梢的強(qiáng)迫力量等。翠柏經(jīng)常生長(zhǎng)到千年以上，其不可征服的美麗使之無(wú)愧于與洋松及其他大型松樹(shù)為伍。

這種難以與之媲美的森林被兩種漂亮的銀杉裝點(diǎn)得更加富麗堂皇。麥格尼菲卡冷杉與康克洛冷杉是從銀杉主林帶向下延伸的兩個(gè)小支，它們分布在山梁與溝谷涼爽的陰影中。麥格尼菲卡冷杉是同類(lèi)樹(shù)種中最英俊的，它生長(zhǎng)在海拔七八千英尺的冰磧地區(qū)，樹(shù)高有200至250英尺，直徑有5至7英尺，其巨大的株體使之成為北美西部山地最富麗雍容、最規(guī)則對(duì)稱(chēng)也最完美無(wú)瑕的樹(shù)種。樹(shù)枝輪生，多數(shù)為五枝一個(gè)輪生體，它們從紫紅色的主干筆直地水平伸出，在老樹(shù)上，樹(shù)枝像衣領(lǐng)一樣向下翻垂，每一根樹(shù)枝都規(guī)則地長(zhǎng)著蕨類(lèi)般的羽狀分枝，上面覆滿銀色的針葉，寬闊的羽狀樹(shù)葉濃郁而華美。

盛花期約在6月中旬：雄花呈紅色，密密地簇生在枝梢的下方，使幾乎所有的銀杉樹(shù)都染上濃烈的顏色；雌花呈略帶綠色的黃色，間或有些粉色，它們筆直地綻放在樹(shù)枝梢頭的上方；新生葉叢的顏色與洋松的一樣鮮亮，數(shù)周以后，從棕褐色的葉芽中散發(fā)出芬芳，形成另一個(gè)壯觀的場(chǎng)面。

杉果與花在同一季節(jié)成熟。完全成熟的杉果約6至8英寸長(zhǎng)，三四英寸粗，呈圓柱狀，飽滿而沒(méi)有棱角，顏色灰中帶綠，上面覆有一層銀色的細(xì)茸毛，并墜著透明的膠質(zhì)，它們像小桶一樣直直地長(zhǎng)在樹(shù)枝的尖端，一副十分豐滿、珍貴的樣子。如果能夠看到的話，那么杉果的內(nèi)部更漂亮：鱗苞呈紅色，種子紫色的護(hù)翼閃著虹彩般的暈光。