正月初一日，是日為車夫憤怒兩次

寅初起，寅正趨朝慶賀，辰初退朝。至?xí)^敬神，旋歸寓。飯后拜客，至酉初方散，歸，是日為車夫憤怒兩次。曾國(guó)藩升職了，充任文淵閣校理。沒聽說這個(gè)官有什么油水，但好歹是個(gè)領(lǐng)導(dǎo)，所以曾國(guó)藩脾氣見長(zhǎng)，大年初一就沖車夫發(fā)了兩次火。

然后他開始罵老婆。二月十九日，與內(nèi)人有責(zé)言

早，習(xí)字一百。與內(nèi)人有責(zé)言。會(huì)客五六次。未初至?xí)奶酶把?，拜客三家，歸，夜睡最早。說起曾國(guó)藩來，真不是個(gè)東西，妻子歐陽氏自打嫁給他之后，沒過上一天好日子。最凄慘的是生女兒的時(shí)候，曾國(guó)藩居然連產(chǎn)婆都請(qǐng)不起，讓妻子自己接生，自己咬斷胎兒臍帶。這些事，妻子好像沒責(zé)怪過他，可他倒好，居然還對(duì)妻子有責(zé)言。

還有一件事，曾國(guó)藩在日記中瞞過了我們，就在他勤奮修德，不近女色的節(jié)骨眼上，妻子又替他生下兩個(gè)女兒：曾紀(jì)耀和曾紀(jì)琛，再加上大女兒曾紀(jì)靜，曾國(guó)藩現(xiàn)在有一個(gè)兒子，三個(gè)女兒。

就這，他還有臉罵老婆，你說這叫什么人啊。

此后曾國(guó)藩的日記越來越短，短到了不像話的程度：二月二十六日，至何丹畦家會(huì)課

早，習(xí)字一百。拜客數(shù)家。至何丹畦家會(huì)課，申正散。與樹堂、筠仙久談。旋與筠對(duì)棋二局。

四月初三日，曉岑早來，與共圍棋。

四月初八日，與筠仙下棋?；旧蟻碚f，這段時(shí)間曾國(guó)藩過著稀里糊涂的日子，要不就是和歐陽小岑下一天的棋，要不就是和郭嵩燾下一天的棋，沒任何正事。