過(guò)了一會(huì)兒，一支后備連趕到，我命令他們留下來(lái)和兩側(cè)的友軍取得聯(lián)系，我們9連則繼續(xù)向西追擊。這一地段基本上已經(jīng)沒有樹木。連隊(duì)派出了火力強(qiáng)大的警戒組，其余的成一路縱隊(duì)前進(jìn)。我們剛剛穿過(guò)一個(gè)凹地，從左側(cè)突然出現(xiàn)一陣強(qiáng)大的火力，我們看不見敵人，只能被迫臥倒，匍匐前行。為了維持攻勢(shì)，我們轉(zhuǎn)向西側(cè)，繞過(guò)了敵人的火力網(wǎng)，然后重新開始向南推進(jìn)穿過(guò)開闊的樹林。在樹林南部邊緣，我們突然遭遇一大片鐵絲網(wǎng)障礙，延伸非常之廣，前所未見。據(jù)我目測(cè)，鐵絲網(wǎng)的兩側(cè)縱深都有幾百米。法軍砍伐了這個(gè)突出部的所有樹木，使得陣前一覽無(wú)遺。這片鐵絲網(wǎng)鋪設(shè)在微微升起的斜坡上，我遠(yuǎn)遠(yuǎn)望見山坡上有三個(gè)士兵在發(fā)信號(hào)——其中一個(gè)我認(rèn)識(shí)，列兵馬特，是我們連隊(duì)最年輕的士兵。顯而易見，敵人尚未占領(lǐng)這塊堅(jiān)固陣地。我突然意識(shí)到，如果我們能固守此地，并能將其移交給后續(xù)部隊(duì)無(wú)疑是一個(gè)很好的選擇。

當(dāng)我沿著一條穿過(guò)鐵絲網(wǎng)的小徑向前走時(shí)，突然左側(cè)掃來(lái)一排子彈，我不得不趴在地上。敵人距我們不到半英里，鐵絲網(wǎng)十分密集，他們看不清楚我們。我匍匐穿越陣地，流彈在我四周亂飛。我命令士兵們跟著我呈單列前進(jìn)，但先頭排長(zhǎng)被敵軍火力嚇住了，呆在當(dāng)場(chǎng)，其余士兵也學(xué)著他，趴在鐵絲網(wǎng)后面。我朝他們揮手呼喊，但他們無(wú)動(dòng)于衷。

在最右邊的碉堡處爆發(fā)了激烈的爭(zhēng)奪戰(zhàn)，我們堅(jiān)守至最后一顆手榴彈，無(wú)奈退出。幾分鐘后，一個(gè)法軍突擊隊(duì)成功占領(lǐng)了它，并從里面朝我們的后方開槍。營(yíng)部派出的一個(gè)傳令兵隔著鐵絲網(wǎng)大喊著向我傳達(dá)營(yíng)里的命令，“我營(yíng)進(jìn)入了北部半英里的陣地并挖壕據(jù)守。無(wú)法支援你們連隊(duì)，請(qǐng)速速撤退”。此時(shí)，前線的士兵又在要求補(bǔ)給彈藥，我們只能堅(jiān)持10分鐘了。

該做出決定了。我們應(yīng)該棄守陣地，并在敵人的交叉火力下通過(guò)鐵絲網(wǎng)區(qū)的小路撤退嗎？如果這樣做的話，我的連隊(duì)至少會(huì)傷亡一半以上。還有一種選擇，就是打光手中的所有彈藥，然后向敵人投降。投降根本不在我的考慮范圍之內(nèi)。我僅剩的一種選擇就是，向敵人進(jìn)攻、進(jìn)攻再進(jìn)攻，打垮他們，在他們重新完成休整前撤退。這是我們唯一的出路。敵人占有絕對(duì)的數(shù)量?jī)?yōu)勢(shì)，但是質(zhì)量不如我們，法國(guó)步兵還沒能有一次正面扛住我們的沖擊。如果西面的敵人被打退，那么我們就只需考慮東側(cè)敵人的火力，他們距我們較遠(yuǎn)，我們就有機(jī)會(huì)穿過(guò)障礙區(qū)。兵貴神速，我們必須打他們一個(gè)出其不意，然后在他們反應(yīng)過(guò)來(lái)之前脫離戰(zhàn)場(chǎng)。

我當(dāng)機(jī)立斷下達(dá)了命令。每個(gè)人都知道已經(jīng)到了生死關(guān)頭，都決心全力以赴，以死相搏。我命令預(yù)備排奔向右側(cè)，重新奪取碉堡壓制敵人火力，他們的攻擊動(dòng)搖了敵人的整個(gè)戰(zhàn)線。敵人潰逃了。當(dāng)法軍向西逃竄時(shí)，就是我們脫離戰(zhàn)場(chǎng)的最佳時(shí)機(jī)。我們迅速向東，排成單列，迅速通過(guò)了鐵絲網(wǎng)區(qū)。見此，東面的法軍向我們開火，但是隔著300碼（1碼=0.9144米）的距離很難命中移動(dòng)目標(biāo)。即便如此，我們還是有幾名戰(zhàn)友中槍倒下。當(dāng)西面的法軍從震驚中緩過(guò)神來(lái)，重新集結(jié)展開進(jìn)攻時(shí)，我連大部分士兵已經(jīng)安全轉(zhuǎn)移到鐵絲網(wǎng)另一側(cè)。除了5名士兵重傷無(wú)法隨隊(duì)前行外，我們?cè)贈(zèng)]有其他的損失，最終順利回到營(yíng)隊(duì)駐地。

我們2營(yíng)部署在3個(gè)法軍占領(lǐng)陣地正南方的一片茂密森林里，而我的連駐扎在左翼。此時(shí)，1營(yíng)失去聯(lián)絡(luò)，我們的左翼沒有友軍掩護(hù)。我們連在離森林邊緣幾百碼的地方挖壕據(jù)守。在凍土上挖掘塹壕可絕不是什么開心的事。到目前為止，法軍炮兵的注意力全集中在我們的舊陣地或是我們的后側(cè)?？赡苁翘缴诓坏轿?，在我們安營(yíng)之初，他們沒注意到我們。不過(guò)他們很快做出應(yīng)對(duì)，炮火重點(diǎn)照顧了森林邊緣這片區(qū)域，法軍報(bào)復(fù)性地對(duì)我們進(jìn)行大量炮擊，我們的挖掘工作不得不遲滯下來(lái)。我寫了一張信息表詳細(xì)地報(bào)告了早上的行動(dòng)，并附上了中央陣地和森林邊緣陣地的簡(jiǎn)圖。