“天空應(yīng)該屬于鳥(niǎo)類(lèi),”托爾斯泰反駁道,“人就應(yīng)該在地上走!”
別列夫女子中學(xué)畢業(yè)生塔·塔曼斯卡婭是托爾斯泰此行的全程見(jiàn)證人。她在后來(lái)發(fā)表于《俄羅斯導(dǎo)報(bào)》的見(jiàn)聞錄中寫(xiě)道:“……托爾斯泰穿著長(zhǎng)及膝蓋的罩衫,腳蹬一雙高筒皮靴;他慣常戴的那種呢帽不見(jiàn)了,頭上套的是一頂黑色絲綢小圓帽?!?/p>
看到大家在自己神一般崇拜的托爾斯泰面前那么放肆,馬科維茨基心里很不是滋味。托爾斯泰掉了手套,點(diǎn)起燈在腳下繞來(lái)繞去地尋找。那位女中學(xué)生不失時(shí)機(jī)地評(píng)論道:
“看,列夫·尼古拉耶維奇,科學(xué)還是挺管用的嘛!”
煙草味加上辯論的火藥味,托爾斯泰沒(méi)法招架,再次來(lái)到露臺(tái)上透氣。土地丈量員和女中學(xué)生不依不饒,一直跟在后面喋喋不休地申說(shuō)自己的論點(diǎn)。行至別列夫,女生請(qǐng)托爾斯泰簽名留念,他欣然提筆寫(xiě)下了自己的大名:“列夫·托爾斯泰?!?/p>
那位農(nóng)夫聽(tīng)托爾斯泰說(shuō)要去夏莫爾金修道院,中途順便拜訪一趟奧普季納修道院。
“老爹,你就應(yīng)該去修道院?!鞭r(nóng)夫語(yǔ)重心長(zhǎng)地說(shuō),“撇開(kāi)俗世間的一切,你的靈魂便能得救。干脆去修道院里安身吧!”
車(chē)廂尾部,有人拉起了手風(fēng)琴,旅客們翩翩起舞。托爾斯泰聽(tīng)得津津有味,時(shí)不時(shí)還要擊節(jié)嘆賞一番。
火車(chē)走得很慢。100俄里多的路程,跋涉了差不多六個(gè)半小時(shí)。列夫·尼古拉耶維奇“坐累了……俄羅斯蝸牛爬行一般的火車(chē),是害死托爾斯泰的間接兇手”。馬科維茨基在日記中寫(xiě)道。
傍晚5點(diǎn)鐘前后,托爾斯泰一行抵達(dá)科澤爾斯克。
前方就是奧普季納和夏莫爾金修道院。被遺棄的雅斯納雅·波良納現(xiàn)在是個(gè)什么光景,托爾斯泰一無(wú)所知。索菲婭自殺了兩回,第一次投湖,大家發(fā)現(xiàn)后打撈了上來(lái);第二次是徒步追趕托爾斯泰,又被大家勸了回去。厚重的紙板、錘子,她撈起什么就用什么捶打自己的胸膛,嘴里不停地喊叫著:“我的心,快碎了吧!”長(zhǎng)刀子、短刀子、別針……逮著什么她就往自己的身上扎。大家把這些東西收拾得一干二凈,她還不甘心,說(shuō)要跳窗子、跳井。她還打發(fā)人到火車(chē)站探詢(xún)托爾斯泰的去向,問(wèn)他們買(mǎi)了去哪里的車(chē)票。獲知他們?nèi)チ烁隊(duì)柊蛦涛郑愿榔腿税l(fā)了一份電報(bào),不過(guò)署的不是自己的名字:“帶回。薩莎。”仆人將此事原原本本告訴了薩莎,薩莎又追發(fā)了一道“安慰電”:“別擔(dān)心。署名非‘亞歷山德拉’的電報(bào),均非本人所發(fā)?!?/p>
母女倆圍繞這一事件,開(kāi)始了一場(chǎng)斗法。
“我要找到他!”索菲婭·安德烈耶芙娜大叫大嚷,“你們就是這么保護(hù)我的嗎?我要跳窗子,你們擋著我!我要去火車(chē)站,你們也擋著我!我就想知道他的下落!我要是不放他走,我會(huì)白天黑夜守著他的!睡覺(jué)也會(huì)睡在他門(mén)口!”
10月28日晚,薩莎收到了以切爾特科夫的名義轉(zhuǎn)發(fā)的電報(bào):“在奧普季納客棧過(guò)夜。明日前往夏莫爾金。平安。托·尼古拉耶夫?!?/p>