朝鮮國(guó)防委員會(huì)第一副委員長(zhǎng)趙明錄于2000年10月9日開(kāi)始了對(duì)美國(guó)的正式訪問(wèn)。趙次帥發(fā)表了極為有意義的到達(dá)演說(shuō)。

“為了與克林頓總統(tǒng)就重要的議案進(jìn)行商討，本人作為偉大的朝鮮民主主義人民共和國(guó)國(guó)防委員長(zhǎng)金正日的特使前來(lái)訪問(wèn)華盛頓。本人在訪美期間，將與包括國(guó)務(wù)卿和國(guó)防部長(zhǎng)在內(nèi)的美國(guó)國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)進(jìn)人行會(huì)晤。在新世紀(jì)來(lái)臨的歷史性時(shí)刻，朝鮮半島已經(jīng)進(jìn)入與和平和解的大氣候相對(duì)應(yīng)的新歷史階段，發(fā)展朝美關(guān)系是兩國(guó)政府所面臨的最重要的問(wèn)題。為了消除長(zhǎng)久以來(lái)根深蒂固的不信任，將兩國(guó)的關(guān)系發(fā)展到一個(gè)新的階段，實(shí)現(xiàn)質(zhì)的飛躍，我們?cè)诖舜卧L美期間，將竭盡全力與美國(guó)政府進(jìn)行開(kāi)誠(chéng)布公的商討。”

趙次帥以一身人民軍服的打扮前去拜訪克林頓總統(tǒng)，并且呈上了金正日委員長(zhǎng)的親筆書(shū)信。緊接著又與國(guó)務(wù)卿奧爾布賴特、國(guó)防部長(zhǎng)威廉·科恩、朝鮮政策協(xié)調(diào)官謝爾曼等接連進(jìn)行了會(huì)談。美國(guó)方面為趙次帥一行提供了大型豪華專車(chē)，警衛(wèi)車(chē)也全程跟隨。之前，美國(guó)國(guó)務(wù)院發(fā)表了關(guān)于國(guó)際恐怖主義的朝美共同聲明。

“朝鮮反對(duì)所有針對(duì)一切國(guó)家與個(gè)人的恐怖主義行為，同時(shí)將此作為官方政策，并且將加入所有聯(lián)合國(guó)關(guān)于恐怖主義的協(xié)定，特此聲明。”

朝美關(guān)系與過(guò)去相比也發(fā)生了翻天覆地的變化，快速地發(fā)展到了和解的局面?？肆诸D總統(tǒng)在白宮舉辦的記者見(jiàn)面會(huì)上說(shuō)：“金大中總統(tǒng)曾經(jīng)提出，在現(xiàn)階段要采取朝鮮認(rèn)為合理的任何一種方式來(lái)實(shí)現(xiàn)與朝鮮的接觸。”

趙次帥在與奧爾布賴特長(zhǎng)官進(jìn)行的會(huì)談上，發(fā)表了《朝美共同聲明》。其中，最后一句話非常吸引人：

“向朝鮮民主主義人民共和國(guó)國(guó)防委員會(huì)金正日委員長(zhǎng)直接轉(zhuǎn)達(dá)克林頓總統(tǒng)的意思，為了給美利堅(jiān)合眾國(guó)總統(tǒng)的訪朝做準(zhǔn)備，先由奧爾布賴特國(guó)務(wù)卿在近期內(nèi)訪問(wèn)朝鮮民主主義人民共和國(guó)。”

緊接著奧爾布賴特舉行了記者招待會(huì)。記者們提出了關(guān)于在聲明中提到的訪問(wèn)朝鮮的美利堅(jiān)合眾國(guó)總統(tǒng)是否指的是克林頓總統(tǒng)。奧爾布賴特對(duì)此作出了明確的回答：

“我不會(huì)作為下一屆總統(tǒng)的發(fā)言人來(lái)表態(tài)。所以我的回答是‘是’。我將會(huì)在近期內(nèi)，很有可能是月底之前去訪問(wèn)朝鮮，之后就是克林頓總統(tǒng)。我認(rèn)為他本人也會(huì)很期待訪朝。我會(huì)努力為他的訪朝之行鋪平道路，所以我先去訪問(wèn)是很重要的。對(duì)于趙明錄次帥的邀請(qǐng)，我們表示衷心的感謝，爭(zhēng)取在本月底可以成行。”

以和平協(xié)定來(lái)代替過(guò)去朝鮮與美國(guó)之間達(dá)成的停戰(zhàn)協(xié)定也是一件非常有象征意義的措施。終于，朝鮮半島上空籠罩的戰(zhàn)爭(zhēng)的烏云也漸漸散開(kāi)了。但是，克林頓總統(tǒng)的任期只剩下100天左右了。這是讓我最擔(dān)心的事情。

進(jìn)入10月以來(lái)，外國(guó)媒體開(kāi)始鋪天蓋地地報(bào)道，預(yù)測(cè)我將會(huì)獲得“諾貝爾和平獎(jiǎng)”。特別是美聯(lián)社與日本AFP通信作出了最積極的報(bào)道。“諾貝爾和平獎(jiǎng)”的揭曉日期越是臨近，外國(guó)媒體就越是大肆報(bào)道我是奪獎(jiǎng)的熱門(mén)人選。韓國(guó)媒體也趕到挪威，在公布獲獎(jiǎng)?wù)叩臅?huì)場(chǎng)擺下了陣勢(shì)。我于1987年受聯(lián)邦德國(guó)總理維利·勃蘭特的推薦成為候選人之后，14年間每年都被提名為候選人。

2000年，“諾貝爾和平獎(jiǎng)”設(shè)立100周年，再加上本次獲獎(jiǎng)?wù)邔⑹切虑甑牡谝粋€(gè)獲獎(jiǎng)?wù)?，所以?jìng)爭(zhēng)尤其激烈。一共有35個(gè)團(tuán)體和115名個(gè)人被推選為候選人。宗教團(tuán)體救世軍與為中東和平作出舉足輕重貢獻(xiàn)的美國(guó)總統(tǒng)比爾·克林頓、促成北愛(ài)爾蘭和平協(xié)議的前美國(guó)上院議員喬治·米切爾（George Mitchell）、為巴爾干和平作出重大貢獻(xiàn)的前俄羅斯總理維克托·切爾諾梅爾金等也被推選為候選人。

諾貝爾和平獎(jiǎng)”揭曉的10月13日下午6點(diǎn)，我與妻子在官邸看電視直播。我們的國(guó)民肯定也都充滿期待地守在電視前。