當(dāng)然，時(shí)報(bào)—鏡報(bào)公司這種大報(bào)團(tuán)和美國(guó)另一種報(bào)團(tuán)，如甘乃特報(bào)系、里德—奈特報(bào)系又有所不同，它擁有的報(bào)紙?jiān)跀?shù)量上仍不算很多，又是在一家報(bào)紙——《洛杉磯時(shí)報(bào)》——自身成功的基礎(chǔ)上發(fā)展起來(lái)的?！堵迳即墪r(shí)報(bào)》就是時(shí)報(bào)—鏡報(bào)公司的“旗艦”，《洛杉磯時(shí)報(bào)》的大老板即是時(shí)報(bào)—鏡報(bào)公司的執(zhí)行總裁。人們提起《洛杉磯時(shí)報(bào)》總部，有時(shí)也指時(shí)報(bào)—鏡報(bào)公司，有些“一而二、二而一”的味道了。

環(huán)節(jié)

臨出國(guó)前，就有做記者的朋友建議：“你可以寫(xiě)寫(xiě)美國(guó)報(bào)紙編輯出版的流程——每一天的報(bào)紙?jiān)趺磫?wèn)世？”

回答這個(gè)問(wèn)題，《洛杉磯時(shí)報(bào)》的情形是很典型的。這家報(bào)紙平日刊發(fā)行量逾100萬(wàn)份，每期7組；星期天刊發(fā)行量達(dá)140萬(wàn)份，每期14組。在我訪問(wèn)的1987年，平日刊平均為129頁(yè)，而星期天刊平均440頁(yè)。

《洛杉磯時(shí)報(bào)》除在洛杉磯城出晨報(bào)外，每天還在南加利福尼亞的奧林吉地區(qū)、圣地亞哥地區(qū)和谷區(qū)出版三個(gè)地方版，并在灣區(qū)南部出版一種每周3次的地方版，在洛杉磯城郊出版5種每周1~2次的郊區(qū)增刊。

南希這么描述《洛杉磯時(shí)報(bào)》的規(guī)模：“我們每年要用40多萬(wàn)噸新聞紙。按每卷8英里計(jì)算，這些紙總長(zhǎng)度可以登上月球15次?！?/p>

在《洛杉磯時(shí)報(bào)》組織“登月飛行”的雇員總數(shù)達(dá)萬(wàn)余人。

走進(jìn)《洛杉磯時(shí)報(bào)》編輯部的新聞編輯室，只覺(jué)整座大廳長(zhǎng)得一下看不到頭。這里的辦公桌排得很密，每個(gè)編輯記者的桌上除了安放著電腦終端，還有一根兩三尺高的乳白的燈柱，接著一盞扁圓形的白熾燈。桌與桌之間沒(méi)有矮板隔開(kāi)，每個(gè)人在做什么簡(jiǎn)直一覽無(wú)余。多數(shù)人都在電腦前緊張工作，有些人在打電話(huà)，還有些人聚在一處認(rèn)真商議什么。偶然有人出出進(jìn)進(jìn)，總是步履如飛，神色嚴(yán)肅，看不到一點(diǎn)悠閑勁兒。

我注意到，有許多桌子是空著的，那是記者外出采訪了。在這里，報(bào)紙的第一環(huán)節(jié)仍是記者。

編輯—記者—編輯?負(fù)責(zé)每日編務(wù)的主編喬治手下有30名部門(mén)編輯，負(fù)責(zé)不同版面、專(zhuān)欄或?qū)？?、副刊。每日需編發(fā)當(dāng)日新聞的編輯和記者們都在龐大的新聞編輯室聯(lián)合辦公。這里有300多名在本市各處奔走的記者，駐海外記者和國(guó)內(nèi)記者也與有關(guān)編輯保持密切聯(lián)系?！堵迳即墪r(shí)報(bào)》采用通訊社稿件的比例較小，多數(shù)稿件都是本報(bào)記者撰寫(xiě)的。

每天，各編輯手下的記者根據(jù)編輯意圖和分工，到各處去發(fā)現(xiàn)新聞，追蹤新聞，向被采訪對(duì)象提問(wèn)，然后回到編輯部寫(xiě)稿。當(dāng)然記者也可以有自己的寫(xiě)作點(diǎn)子，但普通記者通常要得到編輯的認(rèn)可才能去寫(xiě)作。這是為了保證效率，防止勞而無(wú)功。

每天下午6點(diǎn)30分是白班截稿期。一般來(lái)說(shuō)，記者必須在此之前把準(zhǔn)備次日見(jiàn)報(bào)的成品交給編輯，有時(shí)候時(shí)間來(lái)不及，他們可以電話(huà)發(fā)稿，由另一名記者（或?qū)Ｂ毜母膶?xiě)者）在辦公室把稿件完成。報(bào)社在外地和國(guó)外的記者也需盡量在6點(diǎn)30分以前用電傳或電話(huà)向編輯部發(fā)回稿件。

電訊稿—編輯?《洛杉磯時(shí)報(bào)》除了靠本報(bào)記者、專(zhuān)家和作者供稿，還租用幾家通訊社和特稿社的專(zhuān)線，接收它們提供的電訊稿。

《洛杉磯時(shí)報(bào)》的收稿房每周工作7天，每天24小時(shí)工作。收稿員們接到稿件后，立即分送到國(guó)際、國(guó)內(nèi)等不同部門(mén)的編輯手中，由編輯們選編稿件。

編輯—版面編輯?《洛杉磯時(shí)報(bào)》平日版分為7部分：除A組新聞版外，還包括B組《都市》、C組《體育》、D組《商業(yè)》、E組《觀察》（主要為社區(qū)生活、人物和時(shí)尚）、F組《日歷》（娛樂(lè)消息）、G組《分類(lèi)廣告》。除最后一部分屬?gòu)V告部門(mén)的職責(zé)外，前6部分按內(nèi)容有明確分工，由各主管編輯負(fù)責(zé)選稿和編稿。多數(shù)版面，特別是A、B、C、D部分的版面都極重視時(shí)效性，一般是當(dāng)天拼版見(jiàn)報(bào)。