正文

我鉤織無望的生活

不安之書 作者:費(fèi)爾南多·佩索阿


我嫉妒——但不確定我是否真的嫉妒——那些可以讓人寫傳記或自己寫自傳的人。在這些隨意的印象中,除了隨意,沒有欲求,我冷漠地敘述我沒有材料的自傳,我無趣的歷史。這是我的自白,如果我什么也沒說,那是因為我沒有什么可說的。

有哪些有價值抑或有用的東西是值得去坦白的呢?有些發(fā)生在我們身上的事情發(fā)生在所有人身上,或只發(fā)生在我們身上;如果發(fā)生在所有人身上,便無新奇之處。但如果只發(fā)生在我們身上,便不被人理解。

如果我寫我所感,便是為感覺的熱度降溫。我所坦白的無關(guān)緊要,因為一切都無關(guān)緊要。我將我所感繪成風(fēng)景,我用感覺創(chuàng)造出假日。我很容易理解那些用刺繡忘掉悲傷、或用鉤織打發(fā)生活的婦女。我那上了年紀(jì)的伯母用單人紙牌度過那漫長的夜晚。我的這些自我感覺的自白便是我的單人紙牌。我不會像那些用紙牌占卜未來的人一樣去闡釋它們。我不去研究它們,因為單人紙牌里沒有蘊(yùn)含任何特殊的意義。我解開自我,就像解開一卷多彩的毛線,或者自己玩翻繩戲,就像勾在伸直手指頭上的翻繩圖案,從一個孩子手上傳到另一個孩子手上。我所關(guān)心的只是我的拇指不要從線圈里滑出來,我手指一翻,圖案改變了。然后我重新開始。

生活是按照既定的圖案鉤織。當(dāng)我們鉤織時,思緒自由自在,象牙鉤針一勾一挑間,被施魔法的王子們漫步于花園里。鉤織品……間歇……無關(guān)緊要……

此外,我還能指望自己怎么樣呢?我的感覺敏感地可怕,我的意識如此地深刻……我的敏銳思想將我毀滅,一種不同尋常的做夢能力使我快樂……一種不復(fù)存在的意志和將嬰兒放進(jìn)搖籃的冥想……是的,鉤織……


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) www.talentonion.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號