在這本如同災(zāi)難一般的書(shū)中，我在心里開(kāi)始了一次航海之旅。上帝啊，你的眾多船只從不曾有過(guò)比之更偉大的航行。那些船繞行的海岬，看到的遠(yuǎn)方海灘——超越了所有勇敢之人的勇氣，也不是任何心靈曾經(jīng)的夢(mèng)想——無(wú)法堪比我用想象力繞行的海岬，以及用我的……所登陸的海灘。

上帝啊，感謝你的積極，因此這個(gè)真實(shí)的世界才得以呈現(xiàn)人前。

而思想的世界得以發(fā)現(xiàn)，則要?dú)w功于我。

冒險(xiǎn)家努力克服邪魔鬼怪和驚懼恐怖。在我的思想航行中，我也需要對(duì)付我的邪魔鬼怪和驚懼恐怖。在通往萬(wàn)物深處那抽象深淵的路上，存在著很多世上之人無(wú)法想象的恐怖之物，還要忍受人類經(jīng)驗(yàn)不得

而知的恐懼。在普通大海的海岬另一邊，是一片神秘境地，或許，那里沒(méi)有人類，唯有一條通向塵世虛無(wú)的抽象秘徑。

離開(kāi)了與生俱來(lái)的土壤，從通往家園的小徑上被驅(qū)逐出去，永恒遠(yuǎn)離同化的寧?kù)o生活，你的密使終于到來(lái)了，而此時(shí)此刻，你的生命已經(jīng)結(jié)束，置身于塵世如海洋般浩瀚的盡頭。它們真真正正地看到了全新的天空，全新的大地。

我遠(yuǎn)離了通往自我的道路，對(duì)于我所熱愛(ài)的生活的幻象，我盲目不見(jiàn)……我終于也到達(dá)了萬(wàn)事萬(wàn)物的空虛盡頭，到達(dá)了天地萬(wàn)物不可估量的界限邊緣，到達(dá)了這塵世抽象深淵的虛無(wú)港灣。

上帝啊，我已經(jīng)進(jìn)入了那個(gè)避難港。上帝啊，我在那片大海之上到處飄蕩。上帝啊，我看到了那片無(wú)影無(wú)形的深淵。

我把這篇關(guān)于至高無(wú)上發(fā)現(xiàn)之旅的文章獻(xiàn)給你，以紀(jì)念你的葡語(yǔ)名字，冒險(xiǎn)家的締造者。